Sentences — 16 found
-
150296
- つぎ次の
- ぎろん議論
- は
- しゅっしょう出生
- まえ前
- の
- そしき組織
- いしょく移植
- に
- かん関する
- ものである 。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. — Tatoeba -
74081
- にかい2回
- め目
- の
- じんこうないじ人工内耳
- いしょく移植
- へ
- の
- ていしょとくしゃいりょうふじょ低所得者医療扶助
- せいど制度
- の
- てきよう適用
- ふきょか不許可
- を
- とりさ取り下げる 。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. — Tatoeba -
82887
- はは母
- は
- にわ庭
- へ
- はな花
- を
- いしょく移植
- した 。
Mother transplanted the flowers to the garden. — Tatoeba -
109250
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- いしょく衣食
- を
- あた与えた 。
He provided food and clothes for his family. — Tatoeba -
120176
- かれ彼
- が
- しゅじゅつ手術
- する
- かどうか
- は 、
- いしょく移植
- する
- ぞうき臓器
- の
- ていきょう提供
- しだい次第
- だ 。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ. — Tatoeba -
168554
- こども子供
- は
- いしょく衣食
- を
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
Children depend on their parents for food and clothing. — Tatoeba -
168747
- こども子供たち
- は
- いしょく衣食
- を
- おや親
- に
- たよ頼っている 。
Children depend on their parents for food and clothing. — Tatoeba -
184853
- げかい外科医
- は
- わたし私
- を
- せっとく説得
- して 、
- ぞうき臓器
- の
- いしょく移植
- しゅじゅつをう手術を受ける
- こと
- に
- どうい同意
- させた 。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. — Tatoeba -
184854
- げかい外科医
- に
- せっとく説得
- されて 、
- かれ彼
- は
- ぞうきいしょく臓器移植
- しゅじゅつをう手術を受ける
- ことにした 。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. — Tatoeba -
190982
- いしょく衣食
- た足りて
- れいせつ礼節
- を
- し知る 。
It is hard for an empty sack to stand straight. — Tatoeba -
190984
- いしょく衣食
- は
- せいかつ生活
- する
- うえ上
- で
- ふかけつ不可欠な
- ものである 。
Food and clothes are necessities of life. — Tatoeba -
190985
- いしょく衣食
- にかんに関して
- は
- われわれ我々
- は
- かなり
- ゆた豊か
- である 。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off. — Tatoeba -
190986
- いしょく衣食
- とともと共に
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- に
- か欠かせない
- もの物
- は
- す住居
- である 。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing. — Tatoeba -
191712
- われわれ
- の
- なかま仲間
- で
- は
- あなた
- は
- いしょく異色
- の
- そんざい存在
- だった 。
You stood out in our circle. — Tatoeba -
230194
- アメリカ
- の
- ぶんか文化
- は
- ヨーロッパ
- から
- いしょく移植
- された
- もの
- だ 。
The American culture had been transplanted from Europe. — Tatoeba -
85813
- ひさいしゃ被災者
- に
- いしょく衣食
- を
- きょうきゅう供給
- し
- なければならない 。
We must provide food and clothes for the victims. — Tatoeba