Sentences — 193 found
-
156655
- わたし私
- は
- やま山
- へ
- い行こう
- か
- と
- おも思っています 。
I am thinking of going to the mountains. — Tatoeba -
157105
- わたし私
- は
- こうこう高校
- を
- そつぎょう卒業
- した
- ロンドン
- に
- い行こう
- と
- おも思う 。
I think I will go to London after finishing high school. — Tatoeba -
157353
- わたし私
- は
- けっ決して
- そこ
- へ
- い行こう
- としない 。
I never try to go to there. — Tatoeba -
157907
- わたし私
- は
- がいこく外国
- へ
- い行こう
- か
- かんがえ考えている 。
I am thinking of going abroad. — Tatoeba -
158369
- わたし私
- は
- えいが映画
- に
- い行こう
- と
- ていあん提案
- した 。
I suggested that we should go to the movies. — Tatoeba -
158668
- わたし私
- は
- ヨーロッパ
- へ
- い行こう
- と
- おも思っている 。
I'm thinking of going to Europe. — Tatoeba -
74544
-
由紀子
- ちゃん
- は 、
- あした明日
- いこう以降 、
- かもくきん火木金
- の
- シフト
- で
- しゅっきん出勤
- して
- くれれば
- いい
- から 。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. — Tatoeba -
75733
- ふうふかん夫婦間
- が
- うまくいく
- ため
- の
- センス
- を 、
- けいけん経験
- によって
- やしな養って
- いこう !
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. — Tatoeba -
75738
- びょういん病院
- に
- ちょうき長期
- にゅういん入院
- する
- かんじゃ患者
- む向け
- の
- りょうようびょうしょう療養病床
- が
- しちがつ七月
- いこう以降
- げきげん激減
- し 、「
- かいご介護 ・
- いりょう医療
- なんみん難民 」
- が
- たいりょう大量
- はっせい発生
- する
- じたい事態
- が
- き危ぐ
- されています 。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased. — Tatoeba -
76026
- じゅんをお順を追って
- きほんてき基本的な
- タグ
- を
- おぼ覚えて
- いこう 。
Let's learn the basic tags in order. — Tatoeba -
76429
- ほら 、
- きょう今日
- は
- うみのさち海の幸
- だった
- から
- あした明日
- は
- やまのさち山の幸
- とか
- さ 、
- と取り
- に
- い行こう
- よっ 。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow! — Tatoeba -
76484
- パーティー
- に
- いっしょ一緒に
- い行こう
- と 、
- かれ彼
- に
- さそ誘われました 。
He suggested I go with him to the party. — Tatoeba -
76778
-
ゲイツ
- かいちょう会長 、
- こうこくしゅうにゅう広告収入
- を
- ユーザー
- に
- かんげん還元
- する
- いこう意向
- ひょうめい表明 。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users. — Tatoeba -
76958
- にかい2回
- いこう以降 、
- あいて相手
- チーム
- の
- とうしゅ投手
- も
- たちなお立ち直って 、
- とうしゅせん投手戦
- となった 。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel. — Tatoeba -
78170
- りょこう旅行
- に
- い行こう 。
Let's take a trip. — Tatoeba -
78589
- らいねん来年
- は
- カナダ
- に
- い行こう
- か
- と
- おも思ってます 。
I'm thinking of going to Canada next year. — Tatoeba -
78622
- らいしゅう来週
- こうべ神戸
- へ
- い行こう
- か
- と
- かんがえ考えている 。
I am thinking of going to Kobe next week. — Tatoeba -
78831
-
葉子
- と
- わたし私
- は
- サイレン
- が
- ちか近く
- で
- と止まる
- の
- を
- き聞いて 、
- なに何
- が
- お起きた
- の
- か
- と
- すぐに
- とびだ飛び出して
- いこう
- とした 。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out. — Tatoeba -
79703
- よる夜
- まで
- いて
- はなび花火
- を
- み見て
- いこう
- よ 。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks. — Tatoeba -
80205
- めんかいにん面会人
- は
- ごご午後 9
- じ時
- いこう以降
- びょういん病院
- に
- とど留まる
- ことはできない 。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. — Tatoeba