Sentences — 144 found
-
185906Details ▸
- われわれ我々
- は
- きみ君
- が
- いなくて
- も
- じゅうぶん十分
- やっていける 。
We can get along very well without you. — Tatoeba -
186568Details ▸
- かびん花瓶
- には
- うつく美しい
- バラ
- の
- はな花
- が
- いけ生けている 。
There are some beautiful roses in the vase. — Tatoeba -
187399Details ▸
- どこ何処
- に
- だって
- す好きな
- ところ所
- へ
- い行ける
- よ 。
You can go anywhere you want. — Tatoeba -
188940Details ▸
- えき駅
- には
- バス
- で
- い行ける 。
You can go to the station by bus. — Tatoeba -
189263Details ▸
- およ泳ぎ
- に
- い行ける
- ほど
- あつ暑い
- ですか 。
Is it hot enough to go swimming? — Tatoeba -
189711Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- いけない
- ので
- わたし私
- は
- かさ
- を
- も持っていった 。
I took my umbrella for fear of rain. — Tatoeba -
189714Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- いけない
- ので 、
- へや部屋
- を
- で出る
- とき時
- には
- まど窓
- を
- し閉めて
- くだ下さい 。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. — Tatoeba -
189715Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- いけない
- ので 、
- かさ傘
- を
- も持っていった
- ほう方がいい 。
You'd better take your umbrella, just in case it rains. — Tatoeba -
189716Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- いけない
- と
- おも思って
- かさ傘
- を
- も持っていった 。
I took my umbrella lest it rain. — Tatoeba -
189717Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- いけない
- から
- かさ傘
- を
- も持って行った 。
I took an umbrella in case it should rain. — Tatoeba -
189718Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- いけない
- から
- かさ傘
- を
- も持って行け 。
Take your umbrella with you in case it rains. — Tatoeba -
189719Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- いけない
- から
- かさ傘
- を
- も持って行き
- なさい 。
Take your umbrella with you in case it rains. — Tatoeba -
189721Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- いけない
- から
- かさ傘
- を
- もお持ち
- なさい 。
Take an umbrella with you in case it should rain. — Tatoeba -
189722Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- いけない
- から 、
- かさ傘
- を
- わす忘れないで
- ね 。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains. — Tatoeba -
190142Details ▸
- ひとばん一晩
- に
- たった ２
- じかん時間
- ね寝る
- だけ
- で 、
- にんげん人間
- は
- い生きて
- いける
- の
- かしら 。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night. — Tatoeba -
190323Details ▸
- いちど一度に
- たくさん
- の
- こと
- を
- やろう
- とする
- の
- が
- いけない
- よう
- です 。
I think I try to do too much at a time. — Tatoeba -
190529Details ▸
- いっしょ一緒に
- い行ける
- と
- いい
- のだ
- けれど 、
- じっさい実際
- は
- いけません 。
I wish I could go with you, but as it is, I can't. — Tatoeba -
192441Details ▸
-
リンダ
- の
- せんがっき先学期
- の
- せいせき成績
- が
- ひじょう非常に
- よ良かった
- ので 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ヨーロッパ
- に
- い行ける
- よう
- だんど段取り
- を
- した 。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe. — Tatoeba -
192933Details ▸
-
ユリコ
- は
- よか余暇
- に
- はな花
- を
- い生ける 。
Yuriko arranges flowers in her spare time. — Tatoeba -
193410Details ▸
- もし
- つばさ翼
- が
- あれば 、
- つき月
- まで
- と飛んで
- い行ける
- だろうか 。
If we had wings, could we fly to the moon? — Tatoeba