Sentences — 24 found
-
85458Details ▸
- ひつよう必要
- で
- あれば 、
- とくべつりょうきん特別料金
- を
- はら払う
- こと
- にたいに対して 、
- いぎ異議
- は
- もう申しません 。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary. — Tatoeba -
102380Details ▸
- かれ彼
- は
- だいたすう大多数の
- いけん意見
- に
- いぎ異議
- を
- とな唱えた 。
He dissented from the opinion of the majority. — Tatoeba -
104338Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- いぎ意義
- の
- ある
- けってい決定
- を
- くだ下した 。
He has made a significant decision. — Tatoeba -
125862Details ▸
- ながねん長年
- の
- あいだ間 、
- わたし私
- は
- び美
- だけ
- が
- じんせい人生
- に
- いぎ意義
- を
- あた与えて
- くれる
- ものであり 、
- この
- ごみごみ
- した
- ちじょう地上
- で
- つぎつぎ次々と
- ひきつ引き継がれる
- せだい世代
- に
- か課せられる
- ゆいいつ唯一の
- もくてき目的
- とは 、
- ときどき時々
- げいじゅつか芸術家
- を
- うみだ生み出す
- こと
- だ
- と
- おも思っていた 。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. — Tatoeba -
137162Details ▸
- たっせい達成
- した
- こと
- の
- いぎ意義
- を
- りかい理解
- した
- アメリカじんアメリカ人
- は
- きわめて
- しょうすう少数
- であった 。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished. — Tatoeba -
147726Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- の
- そば側
- には
- いぎ異議
- は
- なかった 。
There was no objection on the part of those present. — Tatoeba -
148020Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- たち
- は
- ちょうかきんむ超過勤務
- を
- する
- のに
- いぎ異議
- を
- とな唱えた 。
The employees demurred at working overtime. — Tatoeba -
160630Details ▸
- わたし私
- は
- しばしば
- じんせい人生
- の
- いぎ意義
- について
- ふか深く
- かんが考える
- ことがある 。
I often meditate on the meaning of life. — Tatoeba -
161704Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- いけん意見
- に
- いぎ異議
- は
- ない 。
I have no objection to your opinion. — Tatoeba -
164426Details ▸
- わたし私
- に
- 関する限り 、
- いぎ異議
- は
- ありません 。
As far as I am concerned, I have no objection. — Tatoeba -
164430Details ▸
- わたし私
- に
- 関する限り 、
- その
- けいかく計画
- に
- いぎ異議
- は
- ありません 。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan. — Tatoeba -
175736Details ▸
- けっこんしき結婚式
- は 、
- いぎぶか意義深い
- ぎしき儀式
- である 。
A wedding is a significant ceremony. — Tatoeba -
176675Details ▸
- ぐんしゅく軍縮
- について
- は
- ちょうたいこく超大国
- かん間
- で
- いぎぶか意義深い
- しんてん進展
- が
- あった 。
The superpowers made significant progress in disarmament. — Tatoeba -
191019Details ▸
- いぎ異議
- が
- なかった
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかくをすす計画を進めた 。
They went ahead with the plan since there were no objections. — Tatoeba -
203835Details ▸
- だからといって
- いぎ異議
- が
- ある
- わけではない 。
Not that I have any objection. — Tatoeba -
222213Details ▸
- この
- けいかく計画
- に
- いぎ異議
- は
- あります
- か 。
Do you have any objection to this plan? — Tatoeba -
236357Details ▸
-
air
- と heir
- は
- どうおんいぎご同音異義語
- である 。
"Air" and "heir" are homophones. — Tatoeba -
94127Details ▸
- かのじょ彼女の
- ていあん提案
- に
- いぎ異議
- を
- とな唱える
- とは
- きみ君
- も
- だいたん大胆
- だ 。
It is bold of you to question her proposal. — Tatoeba -
116135Details ▸
- かれ彼の
- ほう方
- には
- いぎ異議
- が
- なかった 。
There was no objection on his part. — Tatoeba -
117942Details ▸
- かれ彼の
- かぞく家族
- の
- かた方
- は
- いぎ異議
- ありません 。
It's all right on the part of his family. — Tatoeba