Sentences — 161 found
-
jreibun/7295/1
- たけん他県 で
- こうれい高齢 の母が
- ひとりぐ一人暮らし をしている。
- ようす様子 を見に行きたいが、なにしろコロナが猛威をふるっているので、容易に
- おとず訪れる ことができない。
My elderly mother lives alone in another prefecture. I would like to visit her and see how she is doing, but, for the time being, I cannot easily visit her due to the coronavirus raging across the country. — Jreibun -
jreibun/5352/1
-
世界的な有名企業の
- シーイーオーCEO (最高経営責任者)が「
- つね常に 時代の
- せんくしゃ先駆者 として業界をリードしていきたい」と発言した。
The Chief Executive Officer (CEO) of a world-renowned company stated, “We always want to be ahead of our time as a trailblazer in the industry.” — Jreibun -
jreibun/5385/1
-
何があろうと
- つね常に 前進を続け、成長していきたい。
No matter what happens, I always want to keep moving forward and continue growing. — Jreibun -
jreibun/8263/2
-
散歩に行きたいのか、
- こいぬ子犬 がリードをくわえてつぶらな
- ひとみ瞳 で見つめてくる。
The puppy held his leash in his mouth and stared at me with lovely, rounded eyes, as if he were asking me to go for a walk with him. — Jreibun -
142854
- い行き
- たい
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- つれてい連れて行きます 。
I'll take whoever wants to go. — Tatoeba -
146378
- あせ焦らずに 、
- めのまえ目の前
- の
- ステップ
- を
- ひとつひと一つ一つ
- のぼって
- いき
- たい 。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment. — Tatoeba -
148116
- しゅうまつ週末
- は
- どこか
- へ
- いき
- たい
- なあ 。
I'd like to take a small trip this weekend. — Tatoeba -
149951
- じぶん自分
- で
- い行き
- たい
- と
- おも思う
- えいが映画
- を
- みにい見に行かない 。
I don't go to the movies as often as I'd like. — Tatoeba -
150211
- つぎ次
- は
- どこ
- へ
- い行き
- たい
- ですか 。
Where would you like to go next? — Tatoeba -
150240
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- には
- どこ
- へ
- い行き
- たい
- ですか 。
Where would you like to go next Sunday? — Tatoeba -
151366
- わたし私達
- は
- かいもの買い物
- に
- い行き
- たい
- と
- バスガイド
- に
- い言った 。
We told our bus guide that we preferred to go shopping. — Tatoeba -
152301
- わたし私
- は
- たと例えば
- イタリア
- や
- スペイン
- など
- がいこく外国
- へ
- い行き
- たい 。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain. — Tatoeba -
152389
- わたし私
- は
- らいねん来年
- がいこく外国
- に
- いき
- たい 。
I want to go abroad next year. — Tatoeba -
153437
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- ピクニック
- に
- い行き
- たい
- もの
- だ 。
I'd like to go on a picnic with her. — Tatoeba -
153456
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- スキー
- に
- い行き
- たい 。
I'd like to go skiing with her. — Tatoeba -
154806
- わたし私
- は
- とく特に
- い行き
- たい
- ところ
- は
- ありません 。
I don't want to go anywhere in particular. — Tatoeba -
154811
- わたし私
- は
- とく特に
- そこ
- に
- い行き
- たい
- わけではない 。
I don't want to go there in particular. — Tatoeba -
155210
- わたし私
- は
- だいがく大学
- へ
- い行き
- たい 。
I want to go to college. — Tatoeba -
155213
- わたし私
- は
- だいがく大学
- に
- い行き
- たい 。
I want to go to college. — Tatoeba -
157113
- わたし私
- は
- い行けない
- し 、
- い行き
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I can't go, nor do I want to. — Tatoeba