Sentences — 42 found
-
jreibun/4496/1Details ▸
-
戦後、食生活の変化や医学の進歩により日本人の
- へいきんじゅみょう平均寿命 が
- ひやくてき飛躍的に 延びた。
After World War II, changes in dietary habits and advances in medical science dramatically increased the average life span of the Japanese people. — Jreibun -
74304Details ▸
- 飼鳥
- の
- いがく医学 ―
- びょうき病気
- の
- しんだん診断
- と
- その
- ちりょう治療 。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. — Tatoeba -
86209Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れんぞく連続
- して
- いがく医学
- てき的
- はっけん発見
- を
- した 。
She made a series of medical discoveries. — Tatoeba -
91189Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いがくせい医学生
- でした 。
She was a medical student. — Tatoeba -
91190Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いがく医学
- を
- べんきょう勉強する
- ために
- ドイツ
- に
- い行った 。
She went to Germany to study medicine. — Tatoeba -
91191Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いがく医学
- を
- まな学ぶ
- ために
- アメリカ
- に
- わた渡った 。
She went to America with a view to studying medicine. — Tatoeba -
96065Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ようじ幼児
- の
- しぼうりつ死亡率
- の
- ひく低
- さ
- は
- いがく医学
- の
- しんぽ進歩
- の
- ゆえ
- と
- かんが考えた 。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine. — Tatoeba -
102464Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- で
- いがく医学
- を
- せんこう専攻
- しよう
- と
- けっしん決心
- した 。
He decided to major in medicine in college. — Tatoeba -
110084Details ▸
- かれ彼
- は
- いがくかい医学界
- に
- ただい多大な
- えいきょうりょく影響力
- を
- も持っている 。
He has great influence over the medical world. — Tatoeba -
110085Details ▸
- かれ彼
- は
- いがく医学
- を
- けんきゅう研究
- する
- ために
- とべい渡米
- した 。
He went to America to study medicine. — Tatoeba -
110086Details ▸
- かれ彼
- は
- いがく医学
- の
- けんきゅう研究
- に
- せんねん専念
- した 。
He devoted himself to the study of medicine. — Tatoeba -
110087Details ▸
- かれ彼
- は
- いがく医学
- の
- けんきゅう研究
- に
- じゅうじ従事
- していた 。
He was engaged in medical research. — Tatoeba -
110088Details ▸
- かれ彼
- は
- いがく医学
- の
- けんきゅう研究
- に
- たずさわ携わっている 。
He is engaged in medical research. — Tatoeba -
110089Details ▸
- かれ彼
- は
- いがく医学
- に
- せんねん専念
- した 。
He was devoted to medical science. — Tatoeba -
110090Details ▸
- かれ彼
- は
- いがく医学
- の
- がくせい学生
- だ 。
He is a medical student. — Tatoeba -
123119Details ▸
- ふたり二人
- の
- いしゃ医者
- が
- いがく医学
- の
- はなし話
- を
- していた 。
Two doctors were talking shop. — Tatoeba -
123243Details ▸
- ないかい内科医
- である
- ちち父
- は
- いがく医学
- を
- べんきょう勉強する
- よう
- しきりに
- すす勧めた
- が 、ホーキング
- は
- それ
- を
- うけい受け入れず 、
- その
- か代わり
- に
- すうがく数学
- と
- ぶつりがく物理学
- に
- せんねん専念
- する
- ことにした 。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. — Tatoeba -
126322Details ▸
- むし虫
- でさえ
- も
- いがく医学
- けんきゅう研究
- の
- ために
- こうにゅう購入
- される 。
Even worms are bought for medical research. — Tatoeba -
139947Details ▸
- むすこ息子
- は
- いがく医学
- の
- べんきょう勉強
- に
- アメリカ
- に
- い行きました 。
My son has gone to America to study medicine. — Tatoeba -
158515Details ▸
- わたし私
- は
- いがく医学
- を
- せんこう専攻
- しています 。
I am majoring in medicine. — Tatoeba