Jisho

×

Sentences — 163 found

  • 138565
    • たにん他人
    • なん何と
    • 言おう
    • わたし
    • その
    • けいかくをじっこう計画を実行する
    • けつい決意
    • である
    I am determined to put the plan into practice no matter what others may say. Tatoeba
    Details ▸
  • 138570
    • たにん他人
    • なんと
    • 言おう
    • きみ
    • 我が
    • みち
    • 行く
    • ひと
    You will go your way, whatever others say. Tatoeba
    Details ▸
  • 141852
    • せんしゅう先週
    • から
    • ずっと
    • いそが忙しい
    • おとうお父さん
    • もんく文句
    • 言っている
    Father complains of having been busy since last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 142374
    • むかしむかし昔々
    • ある
    • ところ
    • うつく美しい
    • ひめさま姫様
    • 住んでいました
    Once upon a time, there lived a beautiful princess. Tatoeba
    Details ▸
  • 142381
    • むかし昔むかし
    • ずっと
    • いなか田舎
    • しず静かな
    • ところ
    • ちい小さい
    • おうち
    • ありました
    Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 144691
    • ひと
    • なに
    • 言おう
    • へいき平気
    I don't care what people say. Tatoeba
    Details ▸
  • 144692
    • ひと
    • なに
    • 言おう
    • 気にしない
    I do not mind what people say. Tatoeba
    Details ▸
  • 144697
    • ひと
    • なんと
    • 言おう
    • ぼく
    • きみ君の
    • みかた味方
    I'll stand by you no matter what others may say. Tatoeba
    Details ▸
  • 145500
    • あたら新しい
    • おきゃくさまお客様
    • かぎ限った
    • きかん期間
    • げんてい限定
    • ほうし奉仕
    • です
    This is a limited time offer to new customers only. Tatoeba
    Details ▸
  • 145953
    • いろけよりくいけ色気より食い気
    • から
    • そろそろ
    • そつぎょう卒業
    • して
    • いい
    • としごろ年頃
    • おも思う
    • けど
    I think it's about time you stopped putting your belly before your looks. Tatoeba
    Details ▸
  • 147045
    • ちい小さい
    • おうち
    • のはら野原
    • くさ
    • みどり
    • 変わる
    • みました
    She watched the grass turn green. Tatoeba
    Details ▸
  • 147047
    • ちい小さい
    • おうち
    • みすぼらしく
    • 見える
    • ようになって
    • しまいました
    • ・・・
    • まだまだ
    • もと
    • とお通り
    • しっかりと
    • している
    • のに
    The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath. Tatoeba
    Details ▸
  • 147048
    • ちい小さい
    • おうち
    • とても
    • さび淋しくて
    • こどく孤独
    • でした
    The Little House was very sad and lonely. Tatoeba
    Details ▸
  • 147049
    • ちい小さい
    • おうち
    • おかねお金
    • 売れなかった
    • ので
    • じーと
    • そこ
    • とどまった
    • まま
    • ながめ
    • つづけていました
    She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched. Tatoeba
    Details ▸
  • 147050
    • ちい小さい
    • おうち
    • 気づく
    • ひと
    • ほとんど
    • ありませんでした
    No one noticed the Little House any more. Tatoeba
    Details ▸
  • 147653
    • はる
    • きた来る
    • なが長く
    • なり
    • あたた暖かく
    • なり
    • ちい小さい
    • おうち
    • みなみ
    • くに
    • から
    • さいしょ最初の
    • とり
    • かえ帰ってくる
    • 待っていました
    In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. Tatoeba
    Details ▸
  • 148286
    • しゅうにゅう収入
    • おお多い
    • おかげで
    • かれ
    • あんらく安楽に
    • 暮らせた
    His large income enabled him to live in comfort. Tatoeba
    Details ▸
  • 148287
    • しゅうにゅう収入
    • おお多い
    • おかげで
    • かれ
    • あんらく安楽に
    • 過ごせた
    His large income enabled him to live in comfort. Tatoeba
    Details ▸
  • 150033
    • じどうしゃ自動車
    • つうこうにん通行人
    • 止まって
    • ちい小さい
    • おうち
    • ゆっくりと
    • うご動いて
    • いく
    • みおく見送りました
    Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village. Tatoeba
    Details ▸
  • 152300
    • わたし
    • つめ冷たい
    • もの
    • よりも
    • あつ熱い
    • おちゃお茶
    • 好き
    • です
    I like hot tea better than cold. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >