Sentences — 167 found
-
148286Details ▸
- しゅうにゅう収入
- が
- おお多い
- おかげで
- かれ彼
- は
- あんらく安楽に
- く暮らせた 。
His large income enabled him to live in comfort. — Tatoeba -
148287Details ▸
- しゅうにゅう収入
- が
- おお多い
- おかげで
- かれ彼
- は
- あんらく安楽に
- す過ごせた 。
His large income enabled him to live in comfort. — Tatoeba -
150033Details ▸
- じどうしゃ自動車
- や
- つうこうにん通行人
- は
- と止まって
- ちい小さい
- おうち
- が
- ゆっくりと
- うご動いて
- いく
- の
- を
- みおく見送りました 。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village. — Tatoeba -
152300Details ▸
- わたし私
- は
- つめ冷たい
- もの
- よりも
- あつ熱い
- おちゃお茶
- が
- す好き
- です 。
I like hot tea better than cold. — Tatoeba -
152680Details ▸
- わたし私
- は
- まいばん毎晩
- あつ熱い
- おふろお風呂
- に
- はい入る
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to take a hot bath every night before bed. — Tatoeba -
154317Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- おな同じくらい
- おかねお金
- を
- も持っている 。
I've got as much money as he has. — Tatoeba -
154488Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- い言おう
- としている
- こと
- が
- わ分かる 。
I can figure out what he is trying to say. — Tatoeba -
154549Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- なんと
- い言おう
- と
- きにし気にしていない 。
I don't care what he says. — Tatoeba -
156617Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- うしな失い
- おかねお金
- も
- ない 。
- わたし私
- は
- とほうにくれ途方にくれている 。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end. — Tatoeba -
160167Details ▸
- わたし私
- は
- その
- さっか作家
- が
- い言おう
- としている
- こと
- が
- りかい理解
- でき出来ない 。
I can't figure out what the writer is trying to say. — Tatoeba -
163372Details ▸
- わたし私の
- しゅみ趣味
- は
- ふる古い
- おもちゃ
- の
- しゅうしゅう収集
- です 。
My hobby is to collect old toys. — Tatoeba -
163700Details ▸
- わたし私の
- い言おう
- とする
- こと
- が
- おまえお前
- にも
- わかる
- とき
- が
- きた来る
- だろう 。
The time will come when you will understand what I mean. — Tatoeba -
165300Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- い言おう
- とする
- いみ意味
- を
- つかむ
- ことができなかった 。
We could not get at his meaning. — Tatoeba -
167613Details ▸
- わたし私
- が
- う生まれた
- まち町
- は
- ふる古い
- お
- しろ城
- で
- ゆうめい有名
- です 。
The town in which I was born is famous for its old castle. — Tatoeba -
167937Details ▸
- わたし私
- が
- なんと
- い言おう
- とも 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- い言う
- こと
- など
- き気にしない 。
Let me say what I will, he doesn't mind me. — Tatoeba -
171778Details ▸
- きょう今日
- は
- すがすがしい
- おてんきお天気
- です
- ね 。
It's a nice day, isn't it? — Tatoeba -
172284Details ▸
- けさ今朝
- は
- よい
- おてんきお天気
- なので 、
- さんぽ散歩
- に
- い行き
- たい
- な 。
It's fine this morning and I feel like a walk. — Tatoeba -
174636Details ▸
- ふる古い
- お
- しろ城
- が
- かわ川
- の
- ほとり
- に
- た立っている 。
An old castle stands near the river. — Tatoeba -
175353Details ▸
- いぬ犬
- が
- し死んだ
- とき時
- かれ彼
- は
- おいおいと
- な泣いた 。
When his dog died, he cried his heart out. — Tatoeba -
177407Details ▸
- なに何
- を
- い言おう
- としている
- の 。
What are you getting at? — Tatoeba