Sentences — 54 found
-
jreibun/666/1Details ▸
- ぶか部下 の
- ひとり一人 は、何かというと
- いいわけ言い訳 が多くていらいらさせられる。
One of my subordinates is irritating me because he makes a lot of excuses for everything. — Jreibun -
76483Details ▸
- パーティー
- を
- けっせき欠席
- した
- いいわけ言い訳
- に
- つくりばなし作り話
- を
- こねあげた 。
I concocted an excuse for missing the party. — Tatoeba -
82655Details ▸
- ほうりつ法律
- を
- し知らない
- からといって
- いいわけ言い訳
- には
- ならない 。
Ignorance of the law excuses no man. — Tatoeba -
87913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちこく遅刻
- の
- いいわけ言い訳
- を
- した 。
She made an excuse for being late. — Tatoeba -
87918Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おく遅れて
- きた
- いいわけ言い訳
- を
- した 。
She excused herself for coming late. — Tatoeba -
90210Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いいわけ言い訳
- として
- びょうきのふ病気の振り
- を
- した 。
She pretended illness as an excuse. — Tatoeba -
94480Details ▸
- かのじょ彼女の
- いいわけ言い訳
- は 、
- まった全く
- いみ意味をなさない
- こと事
- になった 。
Her excuse added up to nothing. — Tatoeba -
94753Details ▸
- かのじょ彼女の
- いいわけ
- は
- まった全く
- いみ意味をなさない 。
Her excuse resulted in nothing. — Tatoeba -
98506Details ▸
- かれ彼らの
- い言いわけ
- は
- どれも
- に似たりよったり
- だった 。
Their excuses were all alike. — Tatoeba -
102180Details ▸
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- の
- いいわけ言い訳
- を
- した 。
He excused himself for being late. — Tatoeba -
102193Details ▸
- かれ彼
- は
- おく遅れた
- こと
- で
- いろいろ
- いいわけ言い訳
- を
- した 。
He made many excuses for being late. — Tatoeba -
102198Details ▸
- かれ彼
- は
- おそ遅く
- なった
- こと
- について
- いろいろと
- い言いわけ
- を
- した 。
He made many excuses for being late. — Tatoeba -
105308Details ▸
- かれ彼
- は
- とけい時計
- が
- こわ壊れていた
- と
- いいわけ言い訳
- した 。
He made the excuse that his watch was wrong. — Tatoeba -
106858Details ▸
- かれ彼
- は
- さいげん際限
- も
- なく
- いいわけ言い訳
- した 。
He made no end of excuses. — Tatoeba -
107594Details ▸
- かれ彼
- は
- いいわけ言い訳
- を
- はじ始めた 。
He began to make excuses. — Tatoeba -
107595Details ▸
- かれ彼
- は
- いいわけ言い訳
- を
- かんがえだ考え出す
- の
- が
- うまい 。
He is inventive of excuses. — Tatoeba -
107596Details ▸
- かれ彼
- は
- いいわけ言い訳
- として
- に二 、
- さん三
- の述べた 。
He said a few words by way of apology. — Tatoeba -
107597Details ▸
- かれ彼
- は
- いいわけ言い訳
- が
- うまい 。
He is clever at making excuses. — Tatoeba -
112630Details ▸
- かれ彼
- は
- そのばのがその場逃れ
- の
- いいわけ言い訳
- を
- した 。
He made an excuse just to suit the occasion. — Tatoeba -
113419Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- いいわけ言い訳
- を
- する 。
He is ready with excuses. — Tatoeba