Sentences — 12 found
-
77975Details ▸
- りょうほう両方
- いい
- よう
- には
- できない 。
You can't have your cake and eat it too. — Tatoeba -
99163Details ▸
- かれ彼
- は
- よくじつ翌日
- がっこう学校
- へ
- い行か
- なくてもいい
- ように 、
- びょうき病気のふり
- を
- した 。
He pretended to be ill so that he wouldn't have to go to school the next day. — Tatoeba -
115364Details ▸
- かれ彼
- は 、
- りょうほう両方
- に
- いい
- ように
- い言う 。
He runs with the hare and hunts with the hounds. — Tatoeba -
118183Details ▸
- かれ彼の
- あん案
- は
- わたし私の
- みかた見方
- からすると 、
- とても
- いい
- ように
- みえる 。
His plan seems very good from my point of view. — Tatoeba -
120967Details ▸
- かれ彼
- が
- した
- こと
- は
- きょうき狂気
- の
- さた沙汰
- と
- しか
- い言いようがなかった 。
What he did was nothing less than madness. — Tatoeba -
178406Details ▸
- きみ君の
- けいかく計画
- の
- ほう
- が
- ぼく僕
- の
- より
- いい
- ようだ 。
Your plan seems better than mine. — Tatoeba -
187759Details ▸
- なん何とも
- い言いようがない
- なあ 。
I just don't know what to say. — Tatoeba -
188013Details ▸
- なに何
- が
- お起こって
- も
- いい
- ように
- ようじん用心
- を
- して
- いらっしゃい 。
Keep on the watch for anything to come. — Tatoeba -
226528Details ▸
- おれいお礼
- の
- 言いよう
- も
- ありません 。
I don't know how to thank you enough. — Tatoeba -
231378Details ▸
- あの
- ふたり２人
- は
- あいしょう相性
- が
- いい
- ようだ 。
It seems those two are made for each other. — Tatoeba -
79178Details ▸
- ゆうびんきょく郵便局
- に
- なんど何度
- も
- あしをはこ足を運ば
- なくてもいい
- ように 、
- きって切手
- を
- たくさん沢山
- てもと手元
- において
- ある 。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. — Tatoeba -
99919Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんのむし本の虫
- といと言ってもいい
- ような
- ひと人
- だ 。
He is what you might call a bookworm. — Tatoeba