Sentences — 13 found
-
jreibun/2542/2Details ▸
-
授業の終わりのチャイムが鳴ったので、
- ぶんけんこうどく文献講読 は
- き切り のいいところで
- きりあ切り上げ 、続きは
- じかい次回 に回すことにした。
The chime that announced the end of the class rang, so we wrapped up literature reading there and left the rest of the material for the next class. — Jreibun -
jreibun/8213/1Details ▸
- しんゆう親友 は、私のいいところも悪いところも
- ぜんぶ全部 ひっくるめて、受け入れてくれている。
My best friend accepts me for who I am, with all my strengths and weaknesses. — Jreibun -
81701Details ▸
- ぼく僕
- を
- いい
- ところ
- まで
- ひきつけて
- おいて
- あと
- は
- しらんぷり 。
She took me half way there, and then played innocent. — Tatoeba -
98242Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あちこち
- に
- い行きました
- が
- ちょうどいい
- ところ
- を
- みつけられませんでした 。
They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place. — Tatoeba -
116155Details ▸
- かれ彼の
- ははおや母親
- は
- 可哀相
- だ 。
- あいつ
- ときたら
- ははおや母親
- な泣かせ
- も
- いいところ
- だ 。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer. — Tatoeba -
176510Details ▸
- けしき景色
- の
- いい
- ところ
- で
- くるま車
- を
- とめて 、
- きゅうけい休憩
- しよう 。
Let's stop for a rest somewhere with a good view. — Tatoeba -
179336Details ▸
- くうこう空港
- へ
- の
- アクセス
- が
- いい
- ところ
- に
- と泊まろう
- よ 。
Let's stay somewhere with easy airport access. — Tatoeba -
183654Details ▸
- がんこ頑固
- いってつ一徹
- の
- ボス
- だ
- と
- おも思っていた
- けれど 、
- けっこう結構
- かわいい
- ところ
- も
- ある
- じゃない 。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side. — Tatoeba -
229391Details ▸
- いいね 、
- どこか
- いい
- ところ
- を
- し知っている ？
Sure. Do you know a good place? — Tatoeba -
114731Details ▸
- かれ彼
- は
- いいとこ
- 三位
- だろう 。
At best he may take third place. — Tatoeba -
118424Details ▸
- かれ彼
- の
- いいところ
- を
- ひきだ引き出す
- ようにし
- なさい 。
Try to bring out the best in him. — Tatoeba -
187164Details ▸
- なつやす夏休み
- も
- ちか近い
- けど 、
- どこか
- いい
- ところ
- おもいあ思い当たります
- か 。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays? — Tatoeba -
79111Details ▸
- ゆうしょく夕食
- に
- いい
- ところ
- を
- し知っている
- んです
- よ 。
I know a good place for dinner. — Tatoeba