Sentences — 51 found
-
229531Details ▸
- あんな
- ちょうし調子のいい
- こと
- い言って
- おいて 、
- ホント
- くちば口ばっかり
- なんだ
- から ！
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know. — Tatoeba -
117815Details ▸
- かれ彼
- の
- きげん機嫌がいい
- こと
- など
- めった滅多に
- ない 。
He is rarely in a good mood. — Tatoeba -
117817Details ▸
- かれ彼
- の
- きげん機嫌がいい
- こと
- など
- めった滅多に
- ない 。
He is rarely in a good mood. — Tatoeba -
119362Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- か
- こ来ない
- か
- は
- わたし私
- には
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
119374Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- かどうか
- は
- わたし私
- には
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
119375Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- かどうか
- は
- わたし私
- にとって
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
119377Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- かどうか
- は
- どうでもいい
- こと
- だ 。
It makes no difference to me whether he comes or not. — Tatoeba -
147266Details ▸
- じょせい女性
- が
- だんせい男性
- と
- はな話す
- とき 、
- かのじょ彼女
- たち
- は
- どうでもいい
- こと
- を
- はな話す 。
Women talk about trivial things when talking with men. — Tatoeba -
147274Details ▸
- じょせい女性
- が
- だんせい男性
- と
- はな話す
- とき 、
- かのじょ彼女
- たち
- は
- どうでもいい
- こと
- を
- はな話す 。
Women talk about trivial things when talking with men. — Tatoeba -
178329Details ▸
- きみ君の
- かんが考え
- など
- は
- どうだっていい
- こと
- だ 。
Your thoughts are of no significance at all. — Tatoeba -
226969Details ▸
- おまえお前
- にとって
- は
- どうでもいい
- こと 。
I know you don't care. — Tatoeba