Sentences — 78 found
-
204452Details ▸
- そろそろ
- とこにつ床について
- も
- いいころ
- だ 。
It's time you went to bed. — Tatoeba -
204461Details ▸
- そろそろ
- さんぱつ散髪
- して
- も
- いいころ
- だ
- ぞ 。
It's high time you had a haircut. — Tatoeba -
214797Details ▸
- すぐ
- ちか近く
- に
- かわいい
- こ子
- が
- いる
- の
- を
- し知った 。
I found at my elbow a pretty girl. — Tatoeba -
217355Details ▸
- こんな
- じだいおく時代遅れ
- の
- ほうりつ法律
- は
- はいし廃止
- して
- も
- いいころ
- だ 。
It's about time we did away with this outdated law. — Tatoeba -
218727Details ▸
- これ
- には
- もうひともう一つ
- いい
- こと
- が
- あった 。
But I had another advantage in it. — Tatoeba -
220945Details ▸
- このよこの世
- に
- かわいい
- こ子
- は
- ただ
- ひとり一人 、
- ははおや母親
- にとって
- は
- それ
- は
- わがこわが子 。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it. — Tatoeba -
226122Details ▸
- かわいい
- こ子
- には
- たび旅
- を
- させ
- よ 。
Spare the rod and spoil the child. — Tatoeba -
226123Details ▸
- かわいい
- こ子
- しょうかい紹介
- して
- くれ
- よ 。
Please introduce me to a cute girl. — Tatoeba -
228529Details ▸
- いま
- は
- じかん時間
- が
- しゅちゅう手中
- に
- ある
- の
- だから 、
- なに何か
- いい
- こと
- を
- しよう 。
With time on our hands now, let's do some good. — Tatoeba -
229356Details ▸
- いい子
- に
- していれば
- おいしい
- ケーキ
- を
- あげる
- よ 。
If you are a good boy, you shall have a nice cake. — Tatoeba -
229358Details ▸
- いい子
- に
- していたら 、
- あめ
- を
- あげよう 。
If you are a good girl, you shall have candy. — Tatoeba -
229405Details ▸
- いい
- こと
- き聞いた
- わ 。
- それ
- って
- べんきょう勉強
- になった
- わ 。
I learned a lot from what I heard. — Tatoeba -
229406Details ▸
- いい
- こと
- を
- おし教えて
- やる 。
I'll tell you a secret. — Tatoeba -
237340Details ▸
- いい子
- だから
- な泣かないで 。
Don't cry, there's a dear. — Tatoeba -
74925Details ▸
- なに何か
- いい
- こと
- ない
- かな 。
I wish something nice would happen. — Tatoeba -
98948Details ▸
- かれ彼
- は
- よ良い
- こ子
- の
- ようだ 。
He looks like a good boy. — Tatoeba -
77877Details ▸
- よ良い
- こ子
- で
- たいへん
- じょうぶ丈夫
- なのです
- よ 。
He is a good boy, and he is very strong. — Tatoeba -
116619Details ▸
- かれ彼の
- むすこ息子
- たち
- が
- よ良い
- こ子
- である
- の
- は
- まちが間違いない 。
There is no doubt that his sons are good boys. — Tatoeba -
200516Details ▸
-
トニー
- は
- よ良い
- こ子
- で
- じょうぶな
- こ子
- でした 。
Tony was a good, strong boy. — Tatoeba -
74597Details ▸
- にほん日本
- ぶんか文化
- に
- ぞうけいふか造詣深い
- こと
- は
- いい
- こと
- です 。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing. — Tatoeba