Sentences — 35 found
-
74855
- しんしゃ新車
- どき時 300
- まん万
- えん円
- した
- くるま車
- も
- いま今では 30
- まん万
- えん円
- 位
- だ
- そうです
- から 、
- もうすこもう少し
- の乗ろう
- と
- おも思います 。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. — Tatoeba -
76953
-
5814
- を
- せん千
- の
- くらい位
- に
- ししゃごにゅう四捨五入
- すれば
- なに何
- になります
- か 。
What is 5814 rounded to the nearest thousand? — Tatoeba -
81072
- まんぞく満足
- は
- ごちそう
- と
- おな同じ位
- けっこう結構な
- もの 。
Enough is as good as a feast. — Tatoeba -
92069
- かのじょ彼女
- は
- テニス
- が
- とても
- うまい
- が 、
- わたし私
- も
- おな同じ位
- うまい 。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can. — Tatoeba -
93089
- かのじょ彼女
- は
- おにいお兄さん
- と
- おな同じ位
- の
- はや速
- さ
- で
- およ泳げます 。
She can swim as fast as her brother. — Tatoeba -
99062
- かれ彼
- は
- りくぐん陸軍
- たいさ大佐
- の
- くらい位
- を
- も持っている 。
He holds the rank of colonel. — Tatoeba -
105704
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちち父
- と
- おな同じ位
- の
- しんちょう身長
- です 。
He is as tall as my father. — Tatoeba -
115261
- かれ彼
- は
- いちい1位
- を
- かちと勝ち取った 。
He took the first prize. — Tatoeba -
121106
- かれ彼
- が
- あれだけ
- の
- くる苦しい
- トレーニング
- を
- した
- の
- も
- むだ無駄
- ではなかった
- かれ彼
- は
- いちい1位
- になった 。
He had not gone through all that hard training for nothing – he won first prize. — Tatoeba -
125413
- ていあん提案
- されている
- かいけつさく解決策
- を
- けんとう検討
- する
- まえ前
- に 、
- これらの
- グループ
- の
- けいざいがく経済学
- てき的
- ちい地位
- を
- がいかん概観
- して
- おく
- こと
- が
- じゅうよう重要
- である 。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions. — Tatoeba -
127154
- だんせい男性
- にとって
- の
- さいだい最大
- の
- げんいん原因
- は
- しごと仕事
- である
- が 、
- じょせい女性
- の
- ばあい場合
- は
- にんげんかんけい人間関係
- が
- いちい1位
- である 。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list. — Tatoeba -
148061
- じっちゅうはっく十中八九 、
- かれ彼
- は
- いちい一位
- になる
- だろう 。
In nine cases out of ten he will take the first place. — Tatoeba -
162660
- わたし私の
- はは母
- は
- ちち父
- と
- おな同じ位
- わたし私
- に
- おこ怒っていた 。
My mother was no less angry with me than my father. — Tatoeba -
168076
- わたし私
- が
- あなた
- の
- こと事
- を
- あい愛している
- の
- と
- おな同じ位
- かれ彼
- も
- あなた
- を
- あい愛している 。
He loves you as much as I do. — Tatoeba -
174597
- こだい古代
- ギリシャじんギリシャ人
- は
- たいようけい太陽系
- について
- わたし私たち
- と
- おな同じ位
- よく
- し知っていた 。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. — Tatoeba -
175659
- つき月
- に
- なんかい何回
- えいが映画
- を
- みにい見に行きます
- か 。
How often a month do you go to the movies? — Tatoeba -
175855
- けっか結果
- は
- つぎ次の
- とお通り
- でした 。
- いちい1位
- にほん日本 、
- にい2位
- スペイン 、3
- い位
- イタリア 。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd. — Tatoeba -
191243
- あんのじょう案の定 、
- かれ彼
- は
- だいいちい第一位
- になった 。
As was to be expected, he took the first place. — Tatoeba -
192023
- わがくにわが国
- の
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- だい第
- にい2位
- である 。
The gross national product of our country is the second largest. — Tatoeba -
195005
- みんな
- が
- おどろ驚いたことに 、マイク
- は
- スピーチ
- コンテスト
- で
- いちい一位
- を
- と取った 。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest. — Tatoeba