Sentences — 11 found
-
jreibun/682/3Details ▸
- かわ川 で
- おぼ溺れた 子どもが
- ぶじ無事 助かったと聞き、
- かわぎし川岸 に集まっていた
- ちょうない町内 の
- ひとびと人々 は
- あんど安堵 の
- いろ色 を浮かべた。
Hearing that the child who had almost drowned in the river had been saved, the people of the town who had gathered on the riverbank at the time of his rescue, were relieved. — Jreibun -
jreibun/9926/1Details ▸
-
途中で
- いちど一度 中止の危機に追い込まれた企画にやっと再開の
- めど目処 が立ち、ほっと
- あん安ど の
- ためいきため息 をついた。
I breathed a sigh of relief when the project, which was once in danger of being cancelled, was finally on the verge of being resumed. — Jreibun -
91225Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あんど安堵
- の
- ためいきため息
- を
- もらした 。
She gave out a sigh of relief. — Tatoeba -
98400Details ▸
- かれ彼らの
- ぶじ無事
- を
- し知らされて
- しゅしょう首相
- は
- あんど安堵
- の
- ためいきため息をついた 。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. — Tatoeba -
184858Details ▸
- そと外
- へ
- で出る
- と 、
- わたし私
- は
- ふかぶか深深と
- あんど安堵
- の
- ためいきため息をついた 。
Once outside, I gave a deep sigh of relief. — Tatoeba -
237581Details ▸
-
＆
- の
- マーク
- は ａｎｄ
- の
- もじ文字
- を
- あらわ表す 。
The sign "&" stands for "and". — Tatoeba -
237582Details ▸
-
＆
- という
- きごう記号
- は 、ａｎｄ
- を
- さ指す 。
The sign '&' stands for 'and'. — Tatoeba -
347540Details ▸
- いったん一旦
- ふろ風呂 ＆
- めしお飯落ち 、４０
- ふん分
- ぐらい
- して
- きかん帰還 ！
Break for bath & food, back in about 40 minutes! — Tatoeba -
158610Details ▸
- わたし私
- は
- リズム ＆
- ブルース
- が
- す好き
- です 。
I like R&B. — Tatoeba -
116083Details ▸
- かれ彼の
- ぶじ無事
- を
- し知らされて 、
- ぶちょう部長
- は
- あんど安堵
- の
- ためいきため息をついた 。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief. — Tatoeba -
93919Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぶじ無事
- を
- し知らされて 、
- かれ彼
- は
- あんど安堵
- の
- ためいきため息をついた 。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief. — Tatoeba