Sentences — 11 found
-
74318Details ▸
- げんかん玄関
- に
- も
- とりつ取り付け
- かのう可能な
- あんしょう暗証
- タイプ
- です 。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well. — Tatoeba -
74885Details ▸
- ぎぞう偽造カード
- と
- あんしょうばんごう暗証番号
- が
- そろ揃えば 、
- こうざ口座
- に
- あるかぎある限り
- の
- げんきん現金
- が
- ひきだ引き出されて
- しまう 。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn. — Tatoeba -
79439Details ▸
- ゆにゅう輸入
- わりあ割り当て
- りょう量
- について
- の
- たこくかん多国間
- ぼうえき貿易
- こうしょう交渉
- は
- あんしょう暗礁
- に
- のりあ乗り上げて
- しまいました 。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas. — Tatoeba -
98515Details ▸
- かれ彼らの
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- あんしょう暗礁
- に
- のりあ乗り上げ 、
- ちか近く
- りこん離婚
- とどけ届
- を
- だ出す
- らしい 。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon. — Tatoeba -
141575Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私達
- に
- その
- し詩
- を
- あんしょう暗唱
- させた 。
Our teacher had us learn the poem by heart. — Tatoeba -
159785Details ▸
- わたし私
- は
- その
- はなし話
- を
- あんしょう暗唱
- する
- ことができた 。
I could recite the story by heart. — Tatoeba -
191248Details ▸
- あんしょうばんごう暗証番号
- を
- お押して
- ください 。
Please input your PIN number. — Tatoeba -
210064Details ▸
- その
- し詩
- を
- あんしょう暗唱
- する
- のに
- わたし私
- は
- いちじかん１時間
- かかった 。
It took me an hour to learn the poem by heart. — Tatoeba -
76196Details ▸
- かぎ鍵
- の
- いらない
- あんしょう暗証
- タイプ
- には 、
- お
- す好きな
- ばんごう番号
- を
- せってい設定
- できる
- フリーダイヤル
- しき式
- と 、
- あらかじめ
- ばんごう番号
- が
- せってい設定
- ず済み
- の
- こてい固定
- しき式
- と
- が
- あります 。
For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance. — Tatoeba -
141140Details ▸
- ふね船
- は
- あんしょうにのりあ暗礁に乗り上げて
- なんぱ難破
- した 。
The ship was wrecked on a sunken reef. — Tatoeba -
173087Details ▸
- こっかい国会
- は
- その
- ほうあん法案
- をめぐって
- あんしょうにのりあ暗礁に乗り上げて
- しまいました 。
The Diet was totally deadlocked over the bill. — Tatoeba