Sentences — 11 found
-
jreibun/9842/1
-
「なかなか思うような
- いろ色 が出せない」と、
- がか画家 は
- がふ画布 の
- まえ前 で
- ためいきため息 を
- も漏らした 。
The artist sighed in front of the canvas murmuring, “I can’t get the right colors.” — Jreibun -
jreibun/9842/2
- おう王 の
- ぎてい義弟 は
- おう王 の暗殺計画を立て、
- みっかい密会 に集まった
- かしんたち家臣 たちに「この計画を
- も漏らす
- もの者 の
- いのち命 はない。わかっているな」と言った。
The king’s brother-in-law planned to assassinate the king and told the retainers gathered at the secret meeting, “Death to anyone who divulges this plan. Is that clearly understood?” — Jreibun -
96596
- かれ彼ら
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- あんさつ暗殺
- を
- くわだ企てた 。
They attempted to assassinate the president. — Tatoeba -
104803
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- を
- あんさつ暗殺
- しよう
- という
- いんぼう陰謀
- を
- し知らなかった 。
He was ignorant of the plot to assassinate him. — Tatoeba -
121793
- ねんぱい年配の
- ひと人
- は
- まだ ケネディー
- あんさつじけん暗殺事件
- を
- おぼえ覚えている 。
Older people still remember the Kennedy assassination. — Tatoeba -
140588
- そうさいん捜査員
- ら
- は
- あんさつ暗殺
- けいかく計画
- を
- てきはつ摘発
- しました 。
Investigators uncovered an assassination plot. — Tatoeba -
191249
- あんさつ暗殺
- が
- せかい世界
- の
- れきし歴史
- を
- か変えた
- こと
- は
- ない 。
Assassination has never changed the history of the world. — Tatoeba -
195808
-
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
- は
- あんさつしゃ暗殺者
- の
- きょうだん凶弾
- で
- いのちをお命を落とした
- の
- である 。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. — Tatoeba -
212558
- その
- ヤクザ
- たち達
- は
- たいりつ対立
- する
- ヤクザ
- の
- おやぶん親分
- を
- あんさつ暗殺
- する
- けいかく計画
- の
- なかま仲間
- に
- かれ彼
- を
- い入れた 。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader. — Tatoeba -
226248
- か
- の
- ローマ
- の
- いだい偉大な
- えいゆう英雄 、ジュリアス・シーザー
- は
- あんさつ暗殺
- された
- のです 。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. — Tatoeba -
215510
-
ジョンケネディ
- が
- あんさつ暗殺
- された
- とき時 、リンデルジョンソン
- が
- だいとうりょう大統領
- の
- にんき任期
- を
- ひきつ引き継いだ 。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. — Tatoeba