Sentences — 8 found
-
221412Details ▸
- この
- くるま車
- は
- あれほど
- よ良くない 。
This car is not so nice as that one. — Tatoeba -
223594Details ▸
- この
- ソーダ
- は
- あれほど
- あま甘くない 。
This soda is less sweet than that. — Tatoeba -
229662Details ▸
- あれほど
- はげ激しく
- あめ雨
- が
- ふ降らなかったら 、
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- されなかった
- だろう 。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily. — Tatoeba -
229663Details ▸
- あれほど
- かね金
- を
- も持っている
- のに
- かれ彼
- は
- しあわ幸せ
- ではない 。
For all the money he has, he is not happy. — Tatoeba -
229664Details ▸
- あれほど
- かね金
- と
- めいよ名誉
- が
- ある
- のに 、
- かれ彼
- は
- しあわ幸せ
- でない 。
For all his wealth and fame, he is unhappy. — Tatoeba -
229665Details ▸
- あれほど
- かね金
- を
- も持ち
- ながら
- かれ彼
- は
- こうふく幸福
- でない 。
For all his wealth, he is not happy. — Tatoeba -
229666Details ▸
- あれほど
- の
- ベテラン
- にもかかわらず 、
- かれ彼
- は
- どうして
- よい
- の
- か
- わからなかった 。
For all his experience, he had no idea what to do with it. — Tatoeba -
74675Details ▸
- しっぱい失敗
- して
- あれほど
- かな悲し
- そうな
- かお顔
- を
- する
- やつ奴
- が 、
- いる
- かな ？
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up? — Tatoeba