Sentences — 4 found
-
jreibun/6084/1Details ▸
-
古くからの
- いいつた言い伝え によると、
- むかし昔 、
- へいか平家 の
- おちむしゃ落ち武者 がこの
- ち地 に隠れ住み、
- あれち荒れ地 を
- かいこん開墾 していたそうだ。
According to an old legend, fallen warriors of the Heike clan used to hide in this area and cultivate the wasteland. — Jreibun -
107341Details ▸
- かれ彼
- は
- あれち荒れ地
- を
- うつく美しい
- にわ庭
- に
- か変えた 。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden. — Tatoeba -
191166Details ▸
- いぜん以前
- は
- ひよく肥沃な
- へいや平野
- であった
- のに
- いま今では
- あれち荒れ地
- に
- すぎなく
- なっている 。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain. — Tatoeba -
207706Details ▸
- その
- ていえん庭園
- は
- あれち荒れ地
- に
- か変わり
- つつある 。
The garden is turning into a wilderness. — Tatoeba