Sentences — 62 found
-
219771Details ▸
- この
- ほん本
- には
- あるていどある程度
- の
- かち価値
- は
- あります 。
This book has a certain value. — Tatoeba -
222206Details ▸
- この
- けいかく計画
- は
- あるていどある程度
- の
- こうか効果
- が
- みこ見込める 。
This plan will serve its purpose to some extent. — Tatoeba -
226097Details ▸
- かわりに 「
- あるていどある程度 」「
- おお多く
- の 」「
- しばしば 」
- という
- ことば言葉
- を
- つか使い 、「
- わたし私の
- けいけん経験
- で
- は 」「
- まちが間違っていたら
- もうしわけ申し訳ない
- のです
- が 」「
- おお多く
- の
- れい例
- で
- は 」
- の
- ような
- ことば言葉
- を
- かわき皮切り
- に
- はなし話
- を
- はじ始め
- なさい 。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...." — Tatoeba -
229817Details ▸
- あるていどある程度
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- できる 。
I can trust him to a certain extent. — Tatoeba -
229818Details ▸
- あるていどある程度
- きみ君の
- いいかた言い方
- は
- ただ正しい 。
You are right to a certain extent. — Tatoeba -
229819Details ▸
- あるていどある程度まで
- わたし私
- は
- あなた
- に
- どうい同意
- する 。
To some extent I agree with you. — Tatoeba -
229820Details ▸
- あるていどある程度まで
- わたし私
- は
- あなた
- の
- い言う
- こと事
- に
- さんせい賛成
- です 。
I agree with what you say to some extent. — Tatoeba -
229821Details ▸
- あるていどある程度まで
- きみ君
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with you to a certain extent. — Tatoeba -
229822Details ▸
- あるていどある程度まで
- は
- かれ彼
- を
- しんらい信頼
- している 。
I trust him to some extent. — Tatoeba -
229823Details ▸
- あるていどある程度まで
- その
- うわさ噂
- は
- ほんとう本当
- だ 。
The rumor is true to some extent. — Tatoeba -
229825Details ▸
- あるていどある程度
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- どうか同化
- し
- なくてはなりません 。
You must assimilate into new surroundings. — Tatoeba -
229826Details ▸
- あるていどある程度
- は
- きみ君
- に
- さんせい賛成
- します 。
I agree with you to some extent. — Tatoeba -
229827Details ▸
- あるていどある程度
- あなた
- の
- いいぶん言い分
- は
- ただ正しい 。
You are right to a certain extent. — Tatoeba -
232851Details ▸
- あなた
- は
- あるていどある程度まで
- ただ正しい 。
You are right to a certain extent. — Tatoeba -
233349Details ▸
- あなた
- の
- い言う
- こと
- に
- あるていどある程度
- どうい同意
- します 。
I agree with what you say to some extent. — Tatoeba -
197774Details ▸
- ハワイ
- みたいに
- あまり
- にほんじん日本人
- が
- おお多い
- の
- も
- かんが考えもの
- だ
- けど 、
- あるていどある程度
- にほんじん日本人
- が
- ちか近く
- に
- いた
- ほう方
- が
- たしょう多少
- こころづよ心強い 。
- きも気持ち
- の
- もんだい問題
- かもしれない
- けど 。
I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel. — Tatoeba -
116148Details ▸
- かれ彼の
- ほうこく報告
- は
- あるていどある程度
- しん信じられます 。
You can believe his report to a certain degree. — Tatoeba -
117550Details ▸
- かれ彼
- の
- い言っている
- こと
- は
- あるていどある程度
- ほんとう本当
- である 。
What he says is true to some extent. — Tatoeba -
117587Details ▸
- かれ彼の
- い言った
- こと
- は 、
- あるていどある程度 、
- このばあいこの場合
- に
- あ当てはまる 。
What he said applies, to a certain extent, to this case. — Tatoeba -
118170Details ▸
- かれ彼の
- いけん意見
- は
- あるていどある程度
- ただ正しい 。
His opinion is right to some extent. — Tatoeba