Sentences — 104 found
-
83703
- ふんべつ分別
- ある
- ひと人
- なら
- そうする
- こと
- を
- は恥じる
- だろう 。
A man of sense would be ashamed to do so. — Tatoeba -
83704
- ふんべつ分別
- ある
- ひと人
- というのは
- りょうしき良識
- を
- はたら働かす
- ひと人
- である 。
A sensible person is one who uses good sense. — Tatoeba -
84427
- ちち父
- は
- むかし昔
- わんりょく腕力
- の
- ある
- ひと人
- でした 。
My father used to be a strong man. — Tatoeba -
85841
- ひみつへいき秘密兵器
- の
- ちしき知識
- が
- ある
- ひと人
- は 、
- わがみ我が身
- を
- きけん危険な
- たちば立場
- に
- お置いている 。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball. — Tatoeba -
85988
- かれ彼等
- ふたり二人
- は
- とても
- さいのう才能
- の
- ある
- ひと人
- である 。
Both of them are very brilliant. — Tatoeba -
88308
- かのじょ彼女
- は
- せきにん責任
- ある
- ひとびと人々
- だけ
- を
- ばっ罰し
- たい
- と
- おも思っていた 。
She wished to punish only those responsible. — Tatoeba -
90637
- かのじょ彼女
- は
- かんしん関心
- の
- ある
- ひとびと人々
- や
- ものごと物事
- について
- はなし話
- を
- した 。
She talked about the people and things that interested her. — Tatoeba -
94868
- かのじょ彼女
- に
- はな花
- を
- おく贈った
- とは 、
- きみ君
- は
- とても
- おも思いやり
- が
- ある
- ひと人
- だ
- ね 。
It was very thoughtful of you to send her some flowers. — Tatoeba -
98806
- かれ彼
- ほど
- のうりょく能力
- の
- ある
- ひと人
- なら
- その
- ぐらい
- の
- せいこう成功
- を
- おさめて
- も
- とうぜん当然
- だ 。
It is no wonder that a man of his ability is so successful. — Tatoeba -
99337
- かれ彼
- は
- ゆうき勇気
- の
- ある
- ひと人
- です 。
I know him to be a brave man. — Tatoeba -
99654
- かれ彼
- は
- めいせい名声
- の
- ある
- 人たち
- と
- だけ
- こうさい交際
- している 。
He associates only with prestigious people. — Tatoeba -
99750
- かれ彼
- は
- あじ味
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He is quite a character. — Tatoeba -
100707
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- ちしき知識
- の
- ある
- ひと人 、
- すなわち
- いきじびき生き字引
- である 。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. — Tatoeba -
101620
- かれ彼
- は
- とく徳
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He is a man of virtue. — Tatoeba -
101636
- かれ彼
- は
- どうさつりょく洞察力
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He is a man of vision. — Tatoeba -
102248
- かれ彼
- は
- ちえ知恵
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He is a man of wisdom. — Tatoeba -
102349
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- えいきょうりょく影響力
- の
- ある
- じんぶつ人物
- です 。
He is a man of considerable influence. — Tatoeba -
103607
- かれ彼
- は
- みぶん身分
- の
- ある
- ひと人
- です 。
He is a man of position. — Tatoeba -
103733
- かれ彼
- は
- ふか深い
- がくしき学識
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He is a man of profound knowledge. — Tatoeba -
106482
- かれ彼
- は
- しどうりょく指導力
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He has a capacity for leadership. — Tatoeba