Sentences — 27 found
-
141797
- せんせい先生 、
- どうも
- ありがとうございました 。
Thank you very much, doctor. — Tatoeba -
147759
- しゅっか出荷
- ありがとうございました 。
Thank you for the shipment. — Tatoeba -
75125
- ありがとうございました 。
- また
- の
- ごらいてんご来店 、
- まお待ち
- して
- おります !
Thank you for your business. Please come again! — Tatoeba -
76617
- そのせつその節
- は
- いろいろ
- ありがとうございました 。
Thank you for all you did for me that time. — Tatoeba -
80201
- めんせつ面接
- に
- おこお越し
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for coming in for the interview. — Tatoeba -
83530
- へいしゃ弊社
- に
- ご
- かんしん関心
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for your interest in our company. — Tatoeba -
124718
- でんわ電話
- で
- は 、
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your time on the phone. — Tatoeba -
137276
- たいへん大変
- ありがとうございました 。
Thank you ever so much. — Tatoeba -
138285
- たがく多額
- の
- きふ寄付
- を
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your generous donation. — Tatoeba -
171807
- きょう今日
- は
- いろいろと
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your hospitality today. — Tatoeba -
176546
- けいやくしょ契約書
- の
- ドラフト
- を
- ありがとうございました 。
Thank you for the draft of the Agreement. — Tatoeba -
203902
- たいへん
- ありがとうございました
- と
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑んで
- いいました 。
"Thank you very much," she said with a smile. — Tatoeba -
217122
- ご
- しょうたい招待
- して
- くだ下さって
- どうも
- ありがとうございました 。
It was very kind of you to invite me. — Tatoeba -
222566
- このあいだこの間
- の
- ばん晩
- は 、
- ディナー
- に
- さそ誘って
- いただき
- ありがとうございました 。
Thanks very much for having me to dinner the other night. — Tatoeba -
226592
- お
- いそが忙しい
- ところを
- ご
- らいしゃ来社
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company. — Tatoeba -
226807
- お
- でんわ電話
- ありがとうございました 。
Thank you for calling. — Tatoeba -
226906
- まお待ち
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for your patience. — Tatoeba -
227021
- お
- まね招き
- くだ下さって
- ありがとうございました 。
It was kind of you to invite us. — Tatoeba -
227072
- お
- てがみ手紙
- たいへん大変
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your letter. — Tatoeba -
227357
- おねがお願い
- いたしました
- せいひん製品
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- ありがとうございました 。
Thank you for sending the product information asked for. — Tatoeba