Sentences — 207 found
-
175031Details ▸
- げんき元気
- よ 、
- ありがとう 。
Quite well, thank you. — Tatoeba -
175039Details ▸
- げんき元気
- です 。
- ありがとう 。
- あなた
- は
- どう
- ですか 。
I'm fine, thank you. And you? — Tatoeba -
175143Details ▸
- みおく見送り
- ありがとう 。
Thank you for your kindness in seeing me. — Tatoeba -
176019Details ▸
- むかえにき迎えに来て
- くれて
- ありがとう 。
Thank you very much for coming to see me. — Tatoeba -
176021Details ▸
- むかえにき迎えに来て
- くださって
- ありがとうございます 。
Thank you very much for coming to see me. — Tatoeba -
176298Details ▸
- けいこく警告
- ありがとう 。
Thank you for your warning. — Tatoeba -
176546Details ▸
- けいやくしょ契約書
- の
- ドラフト
- を
- ありがとうございました 。
Thank you for the draft of the Agreement. — Tatoeba -
179964Details ▸
- きんえん禁煙 、
- ご
- きょうりょく協力
- ありがとうございます 。
Thank you for not smoking. — Tatoeba -
180069Details ▸
- きょうみ興味
- を
- しめ示して
- くださって
- ありがとう 。
Thank you for your interest. — Tatoeba -
180371Details ▸
- おし教えて
- いただいて
- ありがとう 。
Thank you for the information. — Tatoeba -
182157Details ▸
- きょか許可
- を
- あた与えて
- いただき
- ありがとうございます 。
Thank you for granting your permission. — Tatoeba -
184163Details ▸
- たの楽しい
- よる夜
- を
- ありがとう 。
Thank you for the pleasant evening. — Tatoeba -
185458Details ▸
- あ会い
- に
- き来て
- いただいて
- どうもありがとう 。
It is nice of you to come and see me. — Tatoeba -
187633Details ▸
- いず何れにせよ
- ありがとう 。
Thank you all the same. — Tatoeba -
187694Details ▸
- なに何はともあれ
- ありがとう 。
Thank you all the same. — Tatoeba -
188713Details ▸
- とお遠い
- ところを 、
- わざわざ
- おいで
- くださって
- ありがとうございます 。
Thank you very much for coming all the way to see me. — Tatoeba -
191828Details ▸
- わたし
- は
- パーティー
- には
- しゅっせき出席
- できません
- が 、
- それでも
- ご御
- しょうたい招待
- ありがとう 。
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same. — Tatoeba -
191987Details ▸
- わざわざ
- みおく見送り
- に
- き来て
- くだ下さって
- ありがとう 。
Thank you very much for coming all the way to see me off. — Tatoeba -
191989Details ▸
- わざわざ
- あ会い
- に
- き来て
- くれて
- ありがとう 。
Thank you for coming all the way to see me. — Tatoeba -
191990Details ▸
- わざわざ
- いえ家
- まで
- おく送って
- いただいて
- ありがとう 。
Thank you very much for driving me all the way to my house. — Tatoeba