Sentences — 42 found
-
112077Details ▸
- かれ彼
- は
- たえず
- たにん他人
- の
- あらさがし
- ばかり
- している 。
He is constantly finding fault with other people. — Tatoeba -
114469Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ひしょ秘書
- の
- しごと仕事の
- あら探し
- ばかり
- している 。
He is always finding fault with the work of his secretary. — Tatoeba -
114490Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら捜し
- を
- し
- たがる 。
He is always ready to find fault with other people. — Tatoeba -
114491Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら捜し
- を
- している 。
He is always finding fault with others. — Tatoeba -
114493Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら捜し
- ばかり
- している 。
He is always finding fault with others. — Tatoeba -
114533Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私の
- あらさがし
- ばかり
- している 。
He is always finding fault with me. — Tatoeba -
114627Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- あらさがし
- している 。
He is always finding fault. — Tatoeba -
114628Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- あたしの
- あら探し
- を
- して
- ばかり
- いた 。
He was always finding fault with me. — Tatoeba -
114783Details ▸
- かれ彼
- は
- あら探し
- の
- てんさい天才
- だ 。
He is a genius at nitpicking. — Tatoeba -
177077Details ▸
- きみ君
- は
- たにん他人
- の
- あらさがし
- を
- し
- すぎる
- よ 。
You are too critical of others' shortcomings. — Tatoeba -
177911Details ▸
- きみ君
- は
- いつも
- ぼく僕
- の
- あら探し
- ばかり
- している
- ね 。
You're always finding fault with me. — Tatoeba -
177920Details ▸
- きみ君
- は
- いつも
- わたし私の
- あら捜し
- を
- している 。
You are always finding fault with me. — Tatoeba -
178887Details ▸
- きみ君
- が
- かのじょ彼女の
- あら捜し
- を
- する
- の
- は
- ざんこく残酷
- だ
- よ 。
It is cruel of you to find fault with her. — Tatoeba -
200111Details ▸
-
トム
- は
- いつも
- かのじょ彼女の
- あら探し
- を
- する 。
Tom always finds fault with her. — Tatoeba -
211407Details ▸
- その
- きょうし教師
- は
- せいと生徒
- の
- あら探し
- ばかり
- している 。
The teacher is always finding fault with his students. — Tatoeba -
227166Details ▸
- おたがお互い
- の
- あら捜し
- を
- する
- の
- は
- や止めましょう
- よ 。
Let's stop finding fault with each other. — Tatoeba -
227175Details ▸
- おたがお互いに
- あらさがし
- を
- する
- の
- は
- やめましょう
- よ 。
Let's stop finding fault with each other. — Tatoeba -
230010Details ▸
- あら捜し
- を
- される
- の
- が
- す好きな
- ひと人
- は
- いない 。
Nobody likes to be found fault with. — Tatoeba -
230876Details ▸
- あの
- おんな女
- は
- いつも
- ひと人
- の
- あら探し
- ばかり
- している 。
She is always finding fault with other people. — Tatoeba -
232826Details ▸
- あなた
- は
- いつも
- わたし私の
- あら捜し
- ばかり
- している 。
You are always finding fault with me. — Tatoeba