Sentences — 131 found
-
123913Details ▸
- とうけいがく統計学
- は
- じじつ事実
- を
- あらわ表す
- かず数
- を
- とりあつか取り扱う
- ものである 。
Statistics deals with collected numbers representing facts. — Tatoeba -
125727Details ▸
- ちんもく沈黙
- は
- けいべつ軽蔑
- を
- あらわ表す
- かんぺき完璧な
- ひょうげん表現
- である 。
Silence is the most perfect expression of scorn. — Tatoeba -
126851Details ▸
- ちず地図
- じょう上
- の
- この
- てんてん点々
- は
- なに何
- を
- あらわ表している
- のです
- か 。
What do these dots represent on the map? — Tatoeba -
126861Details ▸
- ちず地図
- の
- あお青い
- せん線
- は
- かわ川
- を
- あらわ表す 。
The blue lines on the map represent rivers. — Tatoeba -
137868Details ▸
- たいしょく退職
- する
- じゅうやく重役
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- そうべつかい送別会
- が
- ひら開かれた 。
A farewell party was held for the executive who was retiring. — Tatoeba -
163690Details ▸
- わたし私の
- い言わんとする
- こと
- を
- ことば言葉
- で
- あらわ表す
- の
- は
- こんなん困難
- です 。
I find it difficult to express my meaning in words. — Tatoeba -
118900Details ▸
- わたし私
- には
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- の
- あらわ表し
- ほう方
- が
- わかりません 。
I don't know how to express my thanks. — Tatoeba -
164716Details ▸
- わたし私
- には
- この
- ふうけい風景
- の
- うつく美し
- さ
- を
- ことば言葉
- で
- あらわ表す
- ことができない 。
Words fail me to describe the beauty of this landscape. — Tatoeba -
165679Details ▸
- わたし私たち
- は
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- ことば言葉
- いがい以外
- の
- ほうほう方法
- で
- あらわ表す
- こと
- が
- おお多い 。
We often express our emotions nonverbally. — Tatoeba -
165995Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな皆
- じこ事故
- による
- ししゃ死者
- に
- あいとう哀悼
- の
- い意
- を
- あらわ表した 。
We all mourned for the people killed in the accident. — Tatoeba -
167942Details ▸
- わたし私
- が
- どんなに
- かんしゃ感謝
- している
- か
- ことば言葉
- で
- は
- あらわ表せない
- ほど
- です 。
I can't express how grateful I am. — Tatoeba -
168260Details ▸
- しこう思考
- は
- ことば言葉
- によって
- あらわ表される 。
Thoughts are expressed by means of words. — Tatoeba -
168372Details ▸
- し市
- は
- その
- しょうぐん将軍
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- きねんひ記念碑
- を
- ささ捧げた 。
The city dedicated a monument in honor of the general. — Tatoeba -
173449Details ▸
- かんが考え
- を
- こうどう行動
- で
- あら表わす
- こと
- は
- むずか難しい 。
It is hard to embody one's idea in an action. — Tatoeba -
173461Details ▸
- かんが考え
- と
- かんじょう感情
- は
- ことば
- によって
- あらわ表される 。
Thoughts and feelings are expressed by means of words. — Tatoeba -
174254Details ▸
- ご御
- そんぷ尊父
- の
- し死
- に
- つつし謹んで
- あいとう哀悼
- の
- い意
- を
- あらわ表します 。
Please accept our condolences on the death of your father. — Tatoeba -
174686Details ▸
- ことば言葉
- は
- しそう思想
- を
- あらわ表す
- のに
- やくだ役立つ 。
Words serve to express ideas. — Tatoeba -
174711Details ▸
- ことば言葉
- で
- それ
- を
- あらわ表せない 。
Words cannot express it. — Tatoeba -
176508Details ▸
- けしき景色
- は
- ことば言葉
- で
- は
- あらわ表せない
- ほど
- うつく美しかった 。
The scenery was beautiful beyond description. — Tatoeba -
180219Details ▸
- きょうかい教会
- は
- ちず地図
- の
- うえ上
- で
- は
- じゅうじか十字架
- で
- あらわ表されている 。
Churches are designated on the map with crosses. — Tatoeba