Sentences — 148 found
-
92899Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こっそり
- わら笑って
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表した 。
She smiled her acknowledgment. — Tatoeba -
93709Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- おくりもの贈物
- にたいに対する
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表わした 。
She expressed her thanks for the present. — Tatoeba -
94054Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほほえ微笑み
- が
- よろこ喜び
- を
- あらわ表していた 。
Her smile expressed joy. — Tatoeba -
94288Details ▸
- かのじょ彼女の
- えがお笑顔
- が
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表した 。
Her smile expressed her thanks. — Tatoeba -
94547Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- は
- かな悲しみ
- を
- はっきりと
- あらわ表していた 。
Her face was eloquent of her sorrow. — Tatoeba -
94575Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔つき
- が
- よろこ喜び
- を
- あらわ表した 。
Her look expressed her joy. — Tatoeba -
97874Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ちょめい著名な
- かがくしゃ科学者
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- えんかい宴会
- を
- もよお催した 。
They held a party in honor of the famous scientist. — Tatoeba -
99103Details ▸
- かれ彼
- は
- らくたん落胆
- した
- きも気持ち
- を
- あらわ表した 。
He gave vent to his disappointment. — Tatoeba -
101648Details ▸
- かれ彼
- は
- どうい同意
- を
- あらわ表す
- ため為に
- ほほえ微笑んだ 。
He smiled to express his agreement. — Tatoeba -
101797Details ▸
- かれ彼
- は
- どき怒気
- を
- かお顔
- に
- あらわ表した 。
He looked black with anger. — Tatoeba -
104589Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若いころ
- から
- え絵
- の
- さいのう才能
- を
- あらわした 。
Early in life he showed a talent for painting. — Tatoeba -
105030Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- ことば言葉
- の
- かわりに
- おんがく音楽
- で
- あらわす
- ことができた 。
He could show his feeling with music instead of words. — Tatoeba -
105251Details ▸
- かれ彼
- は
- しだい次第に
- とうかくをあらわ頭角をあらわして
- きた 。
He is gradually coming to the front. — Tatoeba -
105857Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- した
- と
- いう
- こと
- を
- あらわ表す
- ために
- うなずいた 。
He nodded to show that he approved of my plan. — Tatoeba -
106071Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- さんせい賛成
- である
- こと
- を
- あらわ表す
- ために
- うなずいた 。
He nodded to show that he agreed with me. — Tatoeba -
108770Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじょう感情
- を
- あらわ表わし
- がち
- だ 。
He is apt to give vent to his feelings. — Tatoeba -
108771Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじょう感情
- を
- あらわし
- すぎ
- だ 。
He is apt to give vent to his feelings. — Tatoeba -
110250Details ▸
- かれ彼
- は
- わずかに
- うなずいて
- さんせい賛成
- の
- い意
- を
- あらわ表した 。
He showed his agreement by a sight inclination of his head. — Tatoeba -
111365Details ▸
- かれ彼
- は
- にっこり
- して
- さんせい賛成
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表した
- もの
- だ 。
He would smile his approval. — Tatoeba -
112174Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- しょうせつ小説
- の
- けいしき形式
- で
- あらわ表した 。
He expressed it in the form of fiction. — Tatoeba