Sentences — 208 found
-
161486Details ▸
- わたし私
- は
- あらゆる
- ひと人
- の
- げんろん言論
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I stand for freedom of speech for everyone. — Tatoeba -
161488Details ▸
- わたし私
- は
- あらゆる
- こんなん困難
- について
- かんがえぬ考え抜いた 。
I thought out all the difficulties. — Tatoeba -
161489Details ▸
- わたし私
- は
- あらゆる
- げんろんのじゆう言論の自由
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I stand for freedom of speech for everyone. — Tatoeba -
161490Details ▸
- わたし私
- は
- あらゆる
- おんがく音楽
- が
- す好き
- です
- が 、
- クラシック
- が
- いちばん一番
- す好き
- です 。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical. — Tatoeba -
161491Details ▸
- わたし私
- は
- あらゆる
- えんじょ援助
- を
- して
- くれた
- こと
- で
- ゆうじん友人
- たち
- に
- ふか深く
- かんしゃ感謝
- している 。
I am deeply indebted to my friends for all their help. — Tatoeba -
161492Details ▸
- わたし私
- は
- あらゆる
- こと
- を
- まえ前もって
- ようい用意
- して
- とこにつ床に就いた 。
I went to bed after preparing everything in advance. — Tatoeba -
162042Details ▸
- わたし私
- は
- いっしゅうかん１週間
- やまい病
- だった
- ので 、
- しごと仕事の
- おく遅れ
- を
- とりもど取り戻す
- のに
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- はら払っている 。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. — Tatoeba -
162380Details ▸
- わたし私
- は 、
- あらゆる
- ひと人
- の
- げんろんのじゆう言論の自由
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I stand for freedom of speech for everyone. — Tatoeba -
164725Details ▸
- わたし私
- には
- うれしく
- は
- なかった
- が 、
- ほかの
- あらゆる
- もの
- と
- おな同じ
- よう様に トニー
- の
- かかく価格
- も
- あ上がる
- の
- は
- むり無理はない
- と
- おも思い 、
- どうい同意
- した 。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed. — Tatoeba -
165229Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- を
- たす助けよう
- と
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- した 。
We made every effort to help him. — Tatoeba -
165572Details ▸
- わたし私たち
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- たも保つ
- ために
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- すべき
- だ 。
We should make every effort to maintain world peace. — Tatoeba -
165580Details ▸
- わたし私たち
- は
- じんせい人生
- の
- なか中
- で
- あらゆる
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- すべき
- です 。
We should make the most of every opportunity in our life. — Tatoeba -
165735Details ▸
- わたし私たち
- は
- こども子供
- の
- こうふく幸福
- の
- ために
- あらゆる
- こと
- を
- した 。
We did everything for the welfare of our children. — Tatoeba -
166623Details ▸
- わたし私たち
- は
- あらゆる
- そざい素材
- を
- りよう利用
- して 、
- この
- しょるい書類
- を
- かきあ書き上げた 。
We put all the resources to use in writing up this paper. — Tatoeba -
166823Details ▸
- わたし私たち
- の
- かた方
- で
- あらゆる
- こと
- を
- した 。
We did everything for our part. — Tatoeba -
168927Details ▸
- あね姉
- と
- わたし私
- は 、
- あらゆる
- てん点
- で
- ちが違う 。
My sister and I are different in every way. — Tatoeba -
168741Details ▸
- こども子供たち
- は
- かてい家庭
- の
- よさん予算
- の
- あらゆる
- しょうさい詳細
- を
- し知る
- ひつよう必要
- は
- ない 。
Children need not know every detail of the family budget. — Tatoeba -
170753Details ▸
- さいきん最近 、
- あらゆる
- ところ所
- で
- カラス
- を
- み見かける 。
Lately, we see crows everywhere. — Tatoeba -
170790Details ▸
- もっと最も
- ひろ広い
- いみ意味
- で
- は 、
- いし意思
- でんたつ伝達
- は 、
- ひとびと人々
- の
- あいだ間
- の
- かんが考え
- や
- かんじょう感情
- を
- でんたつ伝達
- する
- あらゆる
- かたち形
- を
- ほうかつ包括
- する 。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people. — Tatoeba -
173455Details ▸
- かんがえ考えられる
- かぎ限り
- で
- の
- ありとあらゆる
- しゅだん手段 。
Every imaginable means. — Tatoeba