Jisho

×

Sentences — 46 found

  • 75691
    • めんきょしょう免許証
    • ゆうこうきかん有効期間
    • 切れて
    • しまった
    • ばあい場合
    • つぎ次の
    • ほうほう方法
    • あら新たな
    • めんきょしょう免許証
    • こうふ交付
    • 受ける
    • ことができる
    If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way. Tatoeba
    Details ▸
  • 77414
    • れんぽう連邦
    • とりひき取引
    • いいんかい委員会
    • ふせい不正
    • とりひき取引
    • ちょうさ調査
    • あら新たな
    • かくしょう確証
    • にぎ握りました
    The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. Tatoeba
    Details ▸
  • 80464
    • あした明日
    • また
    • あら新たな
    • やってくる
    Tomorrow is another day. Tatoeba
    Details ▸
  • 81605
    • ほん
    • 読んで
    • みる
    • しょくみん植民
    • しゃ
    • ぼうけんか冒険家
    • あら新たな
    • すば素晴らしい
    • せいかつ生活
    • あら新たな
    • くに
    • チャンス
    • など
    • 向かって
    • ふなで船出
    • して
    • いった
    • よう
    • である
    It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. Tatoeba
    Details ▸
  • 82485
    • ぼうえんきょう望遠鏡
    • をとおを通して
    • みる
    • わくせい惑星
    • まったく
    • あら新たな
    • ようそう様相
    • てい呈する
    Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance. Tatoeba
    Details ▸
  • 82616
      邦夫
    • じぶん自分
    • げひん下品な
    • テーブルマナー
    • あらためよう
    • としなかった
    • ので
    • われわれ我々
    • がまん
    • なければならなかった
    We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change. Tatoeba
    Details ▸
  • 90566
    • かのじょ彼女
    • きおく記憶
    • あら新た
    • する
    • ために
    • その
    • しゃしん写真
    • 見た
    She looked at the picture to refresh her memory. Tatoeba
    Details ▸
  • 94321
    • かのじょ彼女の
    • てがみ手紙
    • その
    • もんだい問題
    • あら新たな
    • ひかり
    • 投げかけた
    Her letter cast a new light on the matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 94451
    • かのじょ彼女の
    • ことば言葉
    • わたし
    • ゆうき勇気
    • あらた
    • した
    Her words renewed my courage. Tatoeba
    Details ▸
  • 95325
    • かのじょ彼女
    • あら新た
    • きょうじゅじん教授陣
    • くわ加わった
    • ひと
    • です
    She is a new addition to the teaching staff. Tatoeba
    Details ▸
  • 118210
    • かれ
    • ような
    • きびん機敏な
    • おとこ
    • ならば
    • その
    • あら新たな
    • じょうきょう状況
    • てきおう適応
    • できなかった
    • はずがない
    • だろう
    Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 124953
    • てんしょく転職
    • ひっこ引っ越し
    • して
    • しんきいってん心機一転
    • あら新たな
    • スタート
    • 切った
    I quit my job and moved so I could start off with a clean slate. Tatoeba
    Details ▸
  • 141059
    • せんちょう船長
    • つかれ疲れている
    • のりくみいん乗組員
    • あら新たな
    • かつりょく活力
    • ふきこ吹き込んだ
    The captain breathed new life into his tired crew. Tatoeba
    Details ▸
  • 142781
    • せいさんせい生産性
    • あげる
    • ため
    • あら新たな
    • ツール
    • さが探してます
    We'll employ a new tool to increase productivity. Tatoeba
    Details ▸
  • 143117
    • せいふ政府
    • ワイン
    • あら新たに
    • ぜい
    • 貸した
    The government has imposed a new tax on wine. Tatoeba
    Details ▸
  • 145303
    • あら新たな
    • もんだい問題
    • もちだ持ち出して
    • その
    • もんだい問題
    • ふくざつ複雑
    • する
    Don't complicate the problem by raising new issues. Tatoeba
    Details ▸
  • 145304
    • あら新たな
    • にゅうしょくしゃ入植者
    • たち
    • その
    • こうだい広大な
    • こうや荒野
    • かいたく開拓
    • した
    The newcomers cultivated the immense wilderness. Tatoeba
    Details ▸
  • 145305
    • あら新たな
    • にゅうしょくしゃ入植者
    • たち
    • その
    • こうだい広大な
    • こうや広野
    • かいこん開墾
    • した
    The newcomers cultivated the immense wilderness. Tatoeba
    Details ▸
  • 145306
    • あら新たな
    • せいさく政策
    • あつりょく圧力
    • せいふ政府
    • かかっています
    The heat is on the administration to come up with a new policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 145307
    • あら新たな
    • じじつ事実
    • あき明らかになった
    New facts have been brought to light. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >