Sentences — 341 found
-
114493Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら捜し
- ばかり
- している 。
He is always finding fault with others. — Tatoeba -
114494Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- の
- あら
- ばかり
- さが探している 。
He is always finding fault with others. — Tatoeba -
114533Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私の
- あらさがし
- ばかり
- している 。
He is always finding fault with me. — Tatoeba -
114627Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- あらさがし
- している 。
He is always finding fault. — Tatoeba -
114628Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- あたしの
- あら探し
- を
- して
- ばかり
- いた 。
He was always finding fault with me. — Tatoeba -
114783Details ▸
- かれ彼
- は
- あら探し
- の
- てんさい天才
- だ 。
He is a genius at nitpicking. — Tatoeba -
114784Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- ものごと物事
- を
- かね金もうけ
- の
- けんち見地
- で
- かんが考えます 。
He thinks of everything in terms of profit. — Tatoeba -
114785Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- はんたい反対
- を
- はねのけた 。
He rejected all the objections. — Tatoeba -
114786Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- てん点
- で
- せいじか政治家
- だ 。
He is a politician in all senses. — Tatoeba -
114787Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- てん点
- で
- あなた
- より
- おと劣っている 。
He is inferior to you in all respects. — Tatoeba -
114788Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しょうがい生涯
- にもかかわらず
- せいこう成功
- した 。
He succeeded in spite of all the lifetimes. — Tatoeba -
114789Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しょうがい障害
- にもかかにも関わらず
- せいこう成功
- した 。
He succeeded in spite of all difficulties. — Tatoeba -
114790Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- ほん本
- を
- もっている 。
He has all kinds of books. — Tatoeba -
114791Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- どうぶつ動物
- を
- し知っている 。
He knows all manner of animals. — Tatoeba -
114792Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- ひと人
- と
- せっしょく接触
- する 。
He comes into contact with all kinds of people. — Tatoeba -
114793Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- こんなん困難に
- うちか打ち勝つ
- ことができた 。
He could get over every difficulty. — Tatoeba -
114794Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- きかい機会
- を
- りよう利用
- して
- えいご英語
- の
- れんしゅう練習
- を
- した 。
He used every chance to practice English. — Tatoeba -
114795Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- きかい機会
- を
- りよう利用
- した 。
He took advantage of every opportunity he had. — Tatoeba -
114796Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- きぼう希望
- を
- うしな失った 。
He was bereft of all hope. — Tatoeba -
114797Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- かがく科学
- について
- し知っている 。
He's at home in all the sciences. — Tatoeba