Sentences — 19 found
-
140631
- すなお素直に
- い言えば 、
- きみ君
- は
- あやまりをおか誤りを犯した 。
Frankly speaking, you made a mistake. — Tatoeba -
144555
- ひと人
- は
- だれ
- でも
- あやまりをおか誤りを犯し
- やすい 。
We are all liable to make mistakes. — Tatoeba -
156507
- わたし私
- は
- わたし私たち
- が
- ちめいてき致命的な
- あやまりをおか誤りを犯した
- という
- けつろん結論
- に
- いた至った 。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. — Tatoeba -
98809
- かれ彼
- ほど
- の
- かくりつ確立
- した
- かがくしゃ科学者
- が
- そのような
- しょほてき初歩的な
- あやまりをおか誤りを犯す
- とは
- じっさい実際
- じょう上
- かんが考えられない
- こと
- である 。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake. — Tatoeba -
100458
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- の
- ために 、
- あやまりをおか誤りを犯した 。
He made a mistake through carelessness. — Tatoeba -
115205
- かれ彼
- は 2、3
- の
- ぶんぽう文法
- じょう上
- の
- あやまりをおか誤りを犯した 。
He made a few grammatical mistakes. — Tatoeba -
120381
- かれ彼
- が
- あやまりをおか誤りを犯した
- の
- は
- めいはく明白
- だ 。
It is evident that he has made a mistake. — Tatoeba -
166053
- わたし私たち
- は
- えいご英語
- で
- すく少なからず
- あやまりをおか誤りを犯します 。
We make not a few mistakes when speaking in English. — Tatoeba -
166501
- わたし私たち
- は
- しばしば
- あやま誤りをおかす 。
We often make mistakes. — Tatoeba -
174220
- あやま誤りをおかす
- こと
- を
- おそ恐れて
- は
- いけません 。
Don't be afraid of making mistakes. — Tatoeba -
174221
- あやまりをおか誤りをおかした 。
I made a mistake. — Tatoeba -
177096
- きみ君
- は
- まえ前
- と
- おな同じ
- あやまりをおか誤りを犯した 。
You made the same mistake as last time. — Tatoeba -
191637
- われわれ
- は
- あやまりをおか誤りを犯し
- がち
- である 。
We are liable to err. — Tatoeba -
204144
- そんな
- あやまりをおか誤りを犯す
- なんて
- あなた
- は
- おろか
- なんだ 。
It is stupid of you to make such a mistake. — Tatoeba -
207837
- その
- ちょしゃ著者
- は 10
- ページ
- に 10
- こ個
- の
- あやまりをおか誤りをおかした 。
The author made ten mistakes in as many pages. — Tatoeba -
210808
- その
- あやまりをおか誤りを犯した
- の
- は
- わたし私の
- あに兄
- だった 。
It was my brother that made the mistake. — Tatoeba -
215979
-
ジム
- は
- あやまりをおか誤りを犯した
- と
- おも思われた 。
We believed that Jim had made a mistake. — Tatoeba -
232770
- あなた
- は
- かなり
- おお多く
- の
- あやまりをおか誤りを犯した 。
You've made a good many mistakes. — Tatoeba -
234527
- あえて
- い言います
- が 、
- もし
- われわれ我々
- が
- そんな
- こと
- を
- すれば
- たいへん大変な
- あやまりをおか誤りを犯す
- こと
- になると
- わたし私
- は
- おも思います 。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake. — Tatoeba