Sentences — 100 found
-
108754Details ▸
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- を
- この好まない 。
He doesn't care for sweet things. — Tatoeba -
108756Details ▸
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- に
- め目がない 。
He can't resist sweets. — Tatoeba -
108757Details ▸
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- の
- りょう量
- を
- へ減らした 。
He had cut down on sweets. — Tatoeba -
108758Details ▸
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- が
- す好き
- だ 。
He likes sweets. — Tatoeba -
110107Details ▸
- かれ彼
- は
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ちちおや父親
- に
- そだ育てられたため 、
- 甘いもの
- が
- だいす大好き
- だ 。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets. — Tatoeba -
111486Details ▸
- かれ彼
- は
- ともすれば
- こ子ども
- に
- あま甘かった 。
He tended to be lenient toward the children. — Tatoeba -
124149Details ▸
- もも桃
- は
- あま甘い 。
Peaches taste sweet. — Tatoeba -
159605Details ▸
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- 甘いもの
- を
- たべ食べている
- ので
- ふと太って
- きている 。
I am getting fat because I eat a lot of sweets. — Tatoeba -
160686Details ▸
- わたし私
- は
- こんな
- あま甘い
- コーヒー
- は
- の飲めない 。
I can't drink coffee as sweet as this. — Tatoeba -
160691Details ▸
- わたし私
- は
- こんなに
- あま甘い
- アイスクリーム
- を
- た食べる
- の
- を
- やめ
- なければならない 。
I've got to stop eating such sweet ice cream. — Tatoeba -
168667Details ▸
- こども子供
- に
- あま甘く
- する
- な ！
Don't be soft with kids. — Tatoeba -
168848Details ▸
- この
- ケーキ
- は
- あま甘
- すぎる 。
This cake tastes too sweet. — Tatoeba -
168907Details ▸
- あね姉
- は
- 甘いもの
- が
- す好き
- です 。
My sister likes sweets. — Tatoeba -
170880Details ▸
- さとう砂糖
- は
- すべ全て
- あま甘い 。
All sugar is sweet. — Tatoeba -
174953Details ▸
- げんりょう減量
- する
- よ良い
- ほうほう方法
- は
- 甘い物
- を
- た食べる
- こと
- を
- やめる
- こと
- だ 、
- と
- よく
- い言われている 。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. — Tatoeba -
174977Details ▸
- きび厳し
- さ
- と
- あま甘さ
- の
- ちゅうかん中間
- を
- み見つける 。
Find a mean between harshness and indulgence. — Tatoeba -
178327Details ▸
- きみ君の
- かんが考え
- は
- あま甘い 。
Your view is too optimistic. — Tatoeba -
179865Details ▸
- ちか近ごろ
- の
- おや親
- は
- がい概して
- こども子供
- に
- あま甘い
- ので 、
- マナー
- の
- し知らない
- こども子供
- が
- おお多い 。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are. — Tatoeba -
183880Details ▸
- 甘い話
- に
- だまされる
- ひと人
- も
- いる 。
Some are deceived by fair words. — Tatoeba -
183881Details ▸
- 甘い物
- には
- つい
- て手
- が
- で出て
- しまう 。
I can't resist sweet things. — Tatoeba