Sentences — 138 found
-
90660
- かのじょ彼女
- は
- 甘いもの
- に
- め目がない
- と
- いって
- いい
- でしょう 。
You could say she has a sweet tooth. — Tatoeba -
90661
- かのじょ彼女
- は
- 甘いもの
- には
- め目がない 。
She is partial to sweets. — Tatoeba -
91204
- かのじょ彼女
- は
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ははおや母親
- に
- そだ育てられた
- ので 、
- 甘いもの
- が
- だいす大好き
- だ 。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets. — Tatoeba -
101940
- かれ彼
- は
- てんじょう天井
- に
- ランプ
- を
- つ吊した 。
He hung a lamp from the ceiling. — Tatoeba -
97241
- かれ彼ら
- は
- みとお見通し
- が
- あま甘かった
- と
- いって
- わたし私
- を
- せ責めた 。
They blamed me for my lack of foresight. — Tatoeba -
101935
- かれ彼
- は
- てんじょう天井
- を
- あお青く
- ぬ塗った 。
He painted the ceiling blue. — Tatoeba -
101936
- かれ彼
- は
- てんじょう天井
- を
- みあ見上げた 。
He looked up at the ceiling. — Tatoeba -
101937
- かれ彼
- は
- てんじょう天井
- に
- あたま頭
- を
- ぶつけた 。
He bumped his head against the ceiling. — Tatoeba -
101938
- かれ彼
- は
- てんじょう天井
- に
- てがとど手が届く
- ほど
- せがたか背が高い 。
He is such a tall man that he can touch the ceiling. — Tatoeba -
101939
- かれ彼
- は
- てんじょう天井
- に
- てがとど手が届く
- ほど
- じゅうぶん十分
- に
- せがたか背が高くなかった 。
He wasn't tall enough to get at the ceiling. — Tatoeba -
101941
- かれ彼
- は
- てんじょう天井
- から
- ランプ
- を
- つるした 。
He hung a lamp from the ceiling. — Tatoeba -
102067
- かれ彼
- は
- ながいあいだ長い間
- てんじょう天井
- を
- み見つめていた 。
He gazed at the ceiling for a long time. — Tatoeba -
103539
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- の
- すい
- も
- あま甘い
- も
- し知っている 。
He has tasted the bitters and sweets of life. — Tatoeba -
107346
- かれ彼
- は
- かんが考え
- が
- あま甘い 。
He is unrealistic. — Tatoeba -
108754
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- を
- この好まない 。
He doesn't care for sweet things. — Tatoeba -
108756
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- に
- め目がない 。
He can't resist sweets. — Tatoeba -
108757
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- の
- りょう量
- を
- へ減らした 。
He had cut down on sweets. — Tatoeba -
108758
- かれ彼
- は
- 甘いもの
- が
- す好き
- だ 。
He likes sweets. — Tatoeba -
110107
- かれ彼
- は
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ちちおや父親
- に
- そだ育てられたため 、
- 甘いもの
- が
- だいす大好き
- だ 。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets. — Tatoeba -
111486
- かれ彼
- は
- ともすれば
- こ子ども
- に
- あま甘かった 。
He tended to be lenient toward the children. — Tatoeba