Sentences — 138 found
-
125211
- てんじょう天井
- に
- ハエ
- が
- とまっている 。
There is a fly on the ceiling. — Tatoeba -
125212
- てんじょう天井
- に
- ハエ
- が
- いっぴき1匹
- とまっている
- の
- が
- み見えた 。
I saw a fly on the ceiling. — Tatoeba -
125213
- てんじょう天井
- に
- トンボ
- が
- とま止まっている 。
There is a dragonfly on the ceiling. — Tatoeba -
125215
- てんじょう天井
- が
- お落ちれば 、
- かれ彼
- は
- 押しつぶされる
- だろう 。
If the ceiling fell, he would be crushed. — Tatoeba -
125216
- てんじょう天井
- が
- お落ちて
- きていぬ
- が
- に逃げて
- いった 。
Down came the ceiling and the dog went away. — Tatoeba -
125217
- てんじょう天井
- から
- うつく美しい
- シャンデリア
- が
- さ下がっていた 。
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling. — Tatoeba -
147633
- はる春
- になれば
- はな花
- が
- あま甘く
- さきにお咲き匂う 。
When spring sets in, the flowers smell sweet. — Tatoeba -
148663
- て手
- が
- つけられない
- ほど
- かれ彼
- に
- あま甘く
- すべき
- ではありません 。
You should not allow him to get out of your hand. — Tatoeba -
148736
- わかもの若者
- は
- かれ彼らの
- あま甘い
- メロディー
- を
- き聴いて
- じゆう自由な
- きも気持ち
- になった 。
Their sweet melody made young people feel free. — Tatoeba -
150944
- はいしゃ歯医者
- は
- あなた
- が
- 甘いもの
- を
- た食べる
- こと
- に
- はんたい反対
- している 。
The dentist doesn't want you to eat sweets. — Tatoeba -
150952
- はいしゃ歯医者
- さん
- の
- はなし話
- によれば 、
- むしば虫歯
- は
- かなら必ずしも
- 甘い物
- の
- せい
- ではない
- ようだ 。
According to dentists, tooth decay is not always caused by sweets. — Tatoeba -
153300
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- あま甘い
- こえ声
- に
- みりょう魅了
- された 。
I was fascinated by her sweet voice. — Tatoeba -
154946
- わたし私
- は
- てんじょう天井
- まで
- てがとど手が届かない 。
I can't reach the ceiling. — Tatoeba -
155115
- わたし私
- は
- くも蜘蛛
- が
- てんじょう天井
- を
- はっている
- の
- を
- み見た 。
I saw a spider walking on the ceiling. — Tatoeba -
157810
- わたし私
- は
- 甘いもの
- が
- す好き
- だ 。
I have a fondness for sweets. — Tatoeba -
157811
- わたし私
- は
- あま甘い
- ケーキ
- が
- とても
- す好き
- だ 。
I like sweet cakes very much. — Tatoeba -
159605
- わたし私
- は
- たくさん
- の
- 甘いもの
- を
- たべ食べている
- ので
- ふと太って
- きている 。
I am getting fat because I eat a lot of sweets. — Tatoeba -
160686
- わたし私
- は
- こんな
- あま甘い
- コーヒー
- は
- の飲めない 。
I can't drink coffee as sweet as this. — Tatoeba -
160691
- わたし私
- は
- こんなに
- あま甘い
- アイスクリーム
- を
- た食べる
- の
- を
- やめ
- なければならない 。
I've got to stop eating such sweet ice cream. — Tatoeba -
168667
- こども子供
- に
- あま甘く
- する
- な !
Don't be soft with kids. — Tatoeba