Sentences — 195 found
-
230701Details ▸
- あの
- にんき人気
- グループ
- が
- かいさん解散
- する
- そうだ 。
I hear that popular group will be disbanded. — Tatoeba -
230702Details ▸
- あのひとあの人
- は
- ともだち友達
- を
- つくる
- こと
- が
- あまり
- はや速くない 。
He is not very fast at making friends. — Tatoeba -
230703Details ▸
- あのひとあの人
- も
- わたし私
- の
- こと
- を
- ふしんせつ不親切
- だ
- と
- おも思っている 。
He thinks me unkind, too. — Tatoeba -
230704Details ▸
- あのひとあの人
- は
- ゆかい愉快な
- ひと人
- だ 。
He is delightful. — Tatoeba -
230705Details ▸
- あのひとあの人
- は
- か変わり
- は
- ない
- ですか 。
Is she all right? — Tatoeba -
230706Details ▸
- あのひとあの人
- は
- ぶつりがく物理学
- の
- たいか大家
- です 。
He is an authority on physics. — Tatoeba -
230708Details ▸
- あのひとあの人
- は
- つきあ付き合い
- にくい 。
He is hard to deal with. — Tatoeba -
230709Details ▸
- あのひとあの人
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is that man? — Tatoeba -
230710Details ▸
- あのひとあの人
- は
- せんしゅう先週
- ここ
- に
- いた
- ひと人
- です 。
He's the man that was here last week. — Tatoeba -
230711Details ▸
- あのひとあの人
- は
- すく少なくとも 60
- さい歳
- には
- なっている 。
He is sixty, if a day. — Tatoeba -
230712Details ▸
- あのひとあの人
- は
- わか若いころ
- は
- じょゆう女優
- を
- していた
- そうです 。
People say she was an actress when she was young. — Tatoeba -
230713Details ▸
- あのひとあの人
- は
- じっさい実際の
- ともだち友達
- ではなく 、
- たん単に
- しりあ知り合い
- です 。
He is not really a friend, just an acquaintance. — Tatoeba -
230714Details ▸
- あのひとあの人
- は
- じぶん自分
- の
- い言った
- こと事
- が
- ただ正しい
- と
- しんじ信じている
- らしい 。
It seems that he believes what he said is right. — Tatoeba -
230715Details ▸
- あのひとあの人
- は
- わたし私の
- あね姉
- に
- こい恋
- している
- のです 。
That man is in love with my sister. — Tatoeba -
230716Details ▸
- あのひとあの人
- は
- わたし私の
- いっきょいちどう一挙一動
- を
- みまも見守っている 。
He is watching my every move. — Tatoeba -
230717Details ▸
- あのひとあの人
- は
- わたし私
- には
- 口うるさかった 。
He was critical of me. — Tatoeba -
230718Details ▸
- あのひとあの人
- は
- わたし私
- に
- とても
- きび厳しい
- よう
- です
- が 、
- ほんとう本当
- は
- たいへん
- しんせつ親切な
- ひと人
- なのです 。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man. — Tatoeba -
230719Details ▸
- あのひとあの人
- は
- わたし私たち
- の
- あたら新しい
- せんせい先生
- ではない
- だろうか 。
He might be our new teacher. — Tatoeba -
230722Details ▸
- あのひとあの人
- は
- ゆ行きずりの
- ひと人
- です 。
He is only a passing chance acquaintance. — Tatoeba -
230723Details ▸
- あのひとあの人
- は
- くち口
- と
- はら腹
- が
- はんたい反対
- だ 。
He says one thing and means another. — Tatoeba