Sentences — 20 found
-
167122Details ▸
- わたし私たち
- の
- クラブ
- には
- あなた方
- の
- クラブ
- の
- さんばい３倍 、
- ぶいん部員
- が
- います 。
Our club has three times as many members as yours. — Tatoeba -
169129Details ▸
- しごと仕事の
- せいこう成功
- は
- あなた方
- の
- どりょく努力
- しだい次第
- です 。
Our success in this work depends on your efforts. — Tatoeba -
185226Details ▸
- かいしゃ会社
- を
- だいひょう代表
- して 、
- あなた方
- すべて
- に
- こころ心から
- の
- かんしゃ感謝
- を
- したい
- と
- おも思います 。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. — Tatoeba -
213507Details ▸
- そして
- い言われた 。「
- まことに 、
- まことに 、
- あなた方
- に
- つ告げます 」
He then added, "I tell you the truth..." — Tatoeba -
216359Details ▸
- しかし 、
- あなた方
- は
- わたし私たち
- の
- あかし証
- を
- うけい受け入れません 。
But still you people do not accept our testimony. — Tatoeba -
216615Details ▸
- ザンビア
- は
- アフリカ
- の
- くに国
- だから
- あなた方
- は
- きこう気候
- が
- とても
- あつ暑い
- の
- ではない
- か
- と
- おも思う
- かもしかも知れません
- ね 。
It's an African country, so you may think the climate is very hot. — Tatoeba -
231393Details ▸
- あなた方
- は
- ねんれい年齢
- に
- かんけい関係なく 、
- その
- はなしあ話し合い
- に
- さんか参加
- できる 。
You can take part in the meeting regardless of your age. — Tatoeba -
231394Details ▸
- あなた方
- は
- どのように
- して
- おたがお互いに
- しりあ知り合った
- のです
- か 。
How did you come to know each other? — Tatoeba -
231398Details ▸
- あなた方
- に
- つま妻
- を
- しょうかい紹介
- させて
- ください 。
Allow me to introduce my wife to you. — Tatoeba -
231399Details ▸
- あなた方
- に 、
- かんぱい乾杯 。
Here's to you! Cheers! — Tatoeba -
231400Details ▸
- あなた方
- が
- にく肉
- を
- た食べない
- りゆう理由
- を
- どうぞ
- おし教えて
- ください 。
Please tell me why you don't eat meat. — Tatoeba -
231402Details ▸
- あなた方
- アメリカじんアメリカ人
- は
- あちこち
- ひっこ引っ越す
- の
- が
- す好き
- だ
- そうです
- ね 。
I hear you Americans like to move from place to place. — Tatoeba -
231392Details ▸
- あなた方
- は
- どくりょく独力
- で
- かんが考え
- なくてはいけない 。
You must think by yourselves. — Tatoeba -
235675Details ▸
- いちねん１年
- いない以内
- に
- あなた方
- が
- ぜんいん全員 、
- りゅうちょう流暢な
- えいご英語
- を
- はな話せる
- ようにして
- あげます 。
I'll have you all speaking fluent English within a year. — Tatoeba -
231397Details ▸
- あなた方
- の
- がっこう学校
- が ８
- じ時 ３０
- ふん分
- に
- はじ始まって 、３
- じ時 ３０
- ふん分
- に
- お終わる
- と
- し知って
- おどろ驚いて
- しまいました 。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. — Tatoeba -
234172Details ▸
- あなた方
- は
- きょねん去年
- ちゅうがく中学 ２
- ねんせい年生
- でした
- ね 。
You were in the second year of middle school last year, right? — Tatoeba -
225316Details ▸
- ケーキ
- を
- あなた方
- ふたり２人
- で
- わ分け
- なさい 。
Divide the cake between you two. — Tatoeba -
231395Details ▸
- あなた方
- ばかり
- でなく
- かれ彼ら
- も
- ふつう普通の
- ひとびと人々
- だ 。
They, as well as you, are ordinary people. — Tatoeba -
231390Details ▸
- あなた方
- は
- りょうしん両親
- に
- したが従わ
- なければならない 。
You are to obey your parents. — Tatoeba -
231396Details ▸
- あなた方
- は 、
- あたら新しく
- う生まれ
- なければならない 、
- と
- わたし私
- が
- い言った
- こと
- を
- ふしぎ不思議に
- おも思って
- なりません 。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.' — Tatoeba