Sentences — 52 found
-
231400Details ▸
- あなた方
- が
- にく肉
- を
- た食べない
- りゆう理由
- を
- どうぞ
- おし教えて
- ください 。
Please tell me why you don't eat meat. — Tatoeba -
231402Details ▸
- あなた方
- アメリカじんアメリカ人
- は
- あちこち
- ひっこ引っ越す
- の
- が
- す好き
- だ
- そうです
- ね 。
I hear you Americans like to move from place to place. — Tatoeba -
234169Details ▸
- あなたがた
- は
- かれ彼らの
- しゅうきょう宗教
- の
- こと
- を
- かんが考え
- なくてはなりません 。
You should think of their religions. — Tatoeba -
234171Details ▸
- あなた
- は
- とちゅう途中
- ずっと
- あしもと足元
- を
- み見
- なければいけません 。
You must watch your step all the way. — Tatoeba -
234173Details ▸
- あなたがた
- は
- じゅんばん順番に
- じこしょうかい自己紹介
- を
- する
- ことになっています 。
You are supposed to introduce yourselves in turn. — Tatoeba -
234175Details ▸
- あなたがた
- は
- なに何
- を
- もとめ求めている
- のです
- か 。
What do you want? — Tatoeba -
234176Details ▸
- あなた
- が
- たばこを吸って
- も
- かまわない 。
I don't mind your smoking. — Tatoeba -
234177Details ▸
- あなたがた
- は
- パーティー
- で
- たの楽しく
- す過ごしました
- か 。
Did you have a good time at the party? — Tatoeba -
234179Details ▸
- あなたがた
- は
- おたがお互い
- に
- たいへん大変
- あいしあ愛し合っている
- のです
- か 。
Do you love each other very much? — Tatoeba -
234180Details ▸
- あなたがた
- の
- ひび日々
- が
- しあわ幸せ
- で 、
- そして
- ホワイト
- クリスマス
- であります
- ように 。
May your days be happy, and may all your Christmas be white. — Tatoeba -
234182Details ▸
- あなたがた
- の
- ちんあ賃上げ
- の
- ようきゅう要求
- は
- ふたた再び
- きょぜつ拒絶
- されました 。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. — Tatoeba -
234184Details ▸
- あなたがた
- の
- きょうりょく協力
- が
- なければ
- この
- けいかく計画
- は
- ふかのう不可能
- でしょう 。
Without your help this plan would be impossible. — Tatoeba -
234185Details ▸
- あなたがた
- の
- がっこうさい学校祭
- は
- いつ
- ですか 。
When is your school festival? — Tatoeba -
234186Details ▸
- あなたがた
- の
- きたいにそ期待に添える
- ように
- どりょく努力
- します 。
I will try to live up to your expectations. — Tatoeba -
234187Details ▸
- あなたがた
- の
- がっこう学校
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where is your school? — Tatoeba -
234189Details ▸
- あなたがた
- の
- うち
- どちら
- が
- さき先
- に
- やってみます
- か 。
Which of you will try first? — Tatoeba -
234190Details ▸
- あなたがた
- だ
- てがみ手紙
- を
- か書く
- だけ
- で 、
- あなた
- の
- ちちおや父親
- は
- おお多く
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- しなくて
- す済む
- だろう 。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. — Tatoeba -
234192Details ▸
- あなたがた
- こそ
- わたし
- が
- い言った
- こと
- の
- しょうにん証人
- です 。
You yourselves can testify to what I said. — Tatoeba -
236512Details ▸
-
「
- だれ
- が
- あなたがた
- に
- えいご英語
- を
- おし教えています
- か 」「山田
- せんせい先生
- です 」
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does." — Tatoeba -
200848Details ▸
- ところで
- あなたがた
- の
- なか中
- で
- なんにん何人
- 日記をつけています
- か 。
By the way, how many of you are keeping a diary? — Tatoeba