Sentences — 4903 found
-
151168
- し詩
- の
- この
- なに何
- ぎょう行
- か
- を
- あなた
- は
- どう
- かいしゃく解釈
- されます
- か 。
How do you interpret these lines of the poem? — Tatoeba -
151226
- わたし私
- どうよう同様
- あなた
- も
- まちが間違っている 。
You as well as I are wrong. — Tatoeba -
151823
- わたし私達
- は
- この
- ざいさん財産
- の
- けんり権利
- は
- あなた
- に
- ある
- と
- みと認めます 。
We concede your right to this property. — Tatoeba -
151855
- わたし私達
- は
- あなた
- たち達
- の
- ふへいふまん不平不満
- には
- うんざり
- している 。
We're fed up with your complaining. — Tatoeba -
151856
- わたし私達
- は
- あなた
- を
- たよ頼りにしています 。
We depend on you. — Tatoeba -
151857
- わたし私達
- は
- あなた
- の
- けんこう健康
- を
- しんぱい心配
- している 。
We are anxious about your health. — Tatoeba -
151859
- わたし私達
- は
- あなた
- に
- てきい敵意
- を
- かん感じていない 。
We don't feel hostile toward you. — Tatoeba -
151860
- わたし私達
- は
- あなた
- に
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- もと求め
- なくてはなりません 。
We have to demand a large amount of money of you. — Tatoeba -
151861
- わたし私達
- は
- あなた
- に
- パーティー
- に
- き来て
- もらい
- たい
- のです
- が 。
We would like you to come to our party. — Tatoeba -
151862
- わたし私達
- は
- あなた
- と
- あなた
- の
- かぞく家族
- に
- あ会える
- こと事
- を
- たのしみにま楽しみに待っています 。
We are looking forward to seeing you and your family. — Tatoeba -
151863
- われわれ我々
- は
- あなた
- が
- いちど一度
- やくそく約束
- した
- こと
- を
- じっこう実行
- する
- と
- おも思っている 。
We expect you to carry out what you have once promised. — Tatoeba -
151864
- わたし私達
- は
- あなたがた
- の
- ために
- なんでも
- します 。
We will do anything for you. — Tatoeba -
151916
- わたし私達
- は 、
- あなた
- の
- しょうらい将来
- を
- しんぱい心配
- している 。
We worry about your future. — Tatoeba -
152051
- わたし私達
- が
- さいしょ最初
- に
- あ会った
- ひ日
- の
- こと事
- を
- あなた
- は
- おぼ覚えています
- か 。
Do you remember the day when we first met? — Tatoeba -
152070
- わたし私達
- が
- あなた
- の
- なや悩み
- を
- なくして
- あげた
- のです 。
We have freed you from a great anxiety. — Tatoeba -
152126
- わたし私
- を
- てつだ手伝って
- くれて 、
- あなた
- は
- とても
- しんせつ親切
- です
- ね 。
It is very kind of you to help me. — Tatoeba -
152149
- わたし私
- を
- いえ家
- まで
- くるま車
- で
- おく送って
- くれる
- なんて
- あなた
- は
- しんせつ親切
- です
- ね 。
It's kind of you to drive me home. — Tatoeba -
152167
- わたし私
- を
- ご存知
- の
- よう
- です
- が
- わたし私
- は
- あなた
- を
- し知りません 。
You seem to know me, but I don't know you. — Tatoeba -
152172
- わたし私
- を
- あなた
- の
- ゆうじん友人
- の マーフィー
- さん
- に
- しょうかい紹介
- して
- くださいません
- か 。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy? — Tatoeba -
152183
- わたし私
- も
- あなた貴方
- も
- ふたり二人とも
- この
- がっこう学校
- の
- がくせい学生
- です 。
You and I are both students at this school. — Tatoeba