Sentences — 9 found
-
213226
- その
- ゲーム
- で
- は
- 初め
- から
- かのじょ彼女
- に
- ふり不利
- になる
- ように
- しく仕組まれていた
- こと
- が
- あと後になって
- わかった 。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game. — Tatoeba -
234302
- あと
- になってはじになって初めて 、
- それ
- を
- やった
- りゆう理由
- を
- かれ彼
- は
- せつめい説明
- した 。
Only afterward did he explain why he did it. — Tatoeba -
83165
- はは母
- が
- わたし私
- に
- しんじつ真実
- を
- はな話して
- くれた
- の
- は
- なんねん何年
- も
- あと後になって
- であった 。
It was only after years that my mother told me the truth. — Tatoeba -
116013
- かれ彼の
- なまえ名前
- を
- あと後になって
- やっと
- おもいだ思い出した 。
I didn't remember his name until afterward. — Tatoeba -
117378
- かれ彼の
- こうどう行動
- の
- けっか結果
- が
- どう
- なる
- か
- は
- あと後になって
- みない
- と
- わからない 。
The result of his action still remains to be seen. — Tatoeba -
174322
- あと後になって
- やくだ役立つ
- ような
- ほん本
- を
- よ読み
- なさい 。
Read such books as will be useful in later life. — Tatoeba -
174323
- あと後になって
- テスト
- を
- ていしゅつ提出
- して
- も 、
- うけつ受け付けられません 。
If you turn in a test late, it will not be accepted. — Tatoeba -
174325
- あと後になって 、クリス
- は
- じぶん自分
- の
- おこな行い
- を
- は恥ずかしく
- おも思い 、
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝る
- と 、ベス
- は
- かれ彼
- を
- ゆる許して
- くれました 。
Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him. — Tatoeba -
206286
- その
- ゆうけんしゃ有権者
- は メアリー・ジョンソン
- さん
- で 、
- みんしゅとう民主党
- いん員
- である
- こと
- が
- あと後になって
- わかりました 。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat. — Tatoeba