Sentences — 119 found
-
88810Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- よ読んだ
- あとで 、
- それ
- を
- こま細かく
- やぶ破った 。
After she had read the letter, she tore it to pieces. — Tatoeba -
90170Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あと後で
- わたし私の
- しんい真意
- に
- 気づく
- でしょう 。
She may realize later on what I meant. — Tatoeba -
90171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あと後で
- おも思いついた
- よう
- に
- かいもの買い物
- を
- し
- に
- で出かける
- のだ
- と
- つけた付け足した 。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping. — Tatoeba -
90172Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あと後で
- あなた
- に
- でんわ電話
- を
- する
- と
- い言っています 。
She says she will call you later. — Tatoeba -
97200Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あと後で
- わたし私たち
- に
- お追いついた 。
They caught up with us later. — Tatoeba -
107482Details ▸
- かれ彼
- は
- あと後で
- き来ます 。
He will come afterwards. — Tatoeba -
107483Details ▸
- かれ彼
- は
- あと後で
- きがか気が変わる
- かもしれない 。
He may change his mind later. — Tatoeba -
125888Details ▸
- ちょうき長期
- に
- わたる
- びょうき病気の
- あとで ジェーン
- は
- カウチ ・
- ポテト
- になった 。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato. — Tatoeba -
125969Details ▸
- ながいあいだ長い間
- さが捜した
- あとで
- ようやく
- その
- ほん本
- を
- てにい手に入れた 。
I managed to acquire the book after a long search. — Tatoeba -
126353Details ▸
- ちゅうい注意
- して
- き聞かない
- と 、
- あと後で
- こま困ります
- よ 。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later. — Tatoeba -
126909Details ▸
- じしん地震
- が
- あった
- という
- ニュース
- は
- ほんとう本当
- であった
- という
- こと
- が
- あと後で
- わ分かった 。
The news that there was an earthquake turned out to be true. — Tatoeba -
161988Details ▸
- わたし私
- は ２
- じかん時間
- いじょう以上
- べんきょう勉強して 、
- その
- あと後で
- ね寝た 。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. — Tatoeba -
167685Details ▸
- わたし私
- が
- で出かけた
- あとで
- かれ彼
- が
- ついた 。
He arrived after I had left. — Tatoeba -
169078Details ▸
- しごと仕事
- を
- した
- あとで
- がいしゅつ外出
- した 。
Having done his work, he went out. — Tatoeba -
170286Details ▸
- こま細かい
- ところ
- は
- あと後で
- き決めましょう 。
Let's arrange the details later. — Tatoeba -
170389Details ▸
- さいだいげん最大限
- の
- どりょく努力
- を
- すれば
- あとで
- こうかい後悔
- しない
- から 。
Give it your all, and you won't be sorry later. — Tatoeba -
170426Details ▸
- さいしょ最初
- かんたん簡単に
- おも思える
- もの
- が 、
- あとで
- むずか難しい
- と
- わかる
- こと
- が
- よくある 。
What seems easy at first often turns out to be difficult. — Tatoeba -
170444Details ▸
- さいしょ最初
- は
- かんたん簡単に
- おも思える
- こと
- が
- あとで
- むずか難しい
- と
- わ分かる
- こと
- が
- よくある 。
What seems easy at first often turns out to be difficult. — Tatoeba -
171477Details ▸
- きょう今日
- また
- あとで
- きみ君
- に
- でんわ電話
- する
- よ 。
I'll call you later today. — Tatoeba -
173477Details ▸
- かんが考えさせて 、
- あと後で
- れんらく連絡
- する
- から 。
Let me think it over, and I'll let you know later. — Tatoeba