Sentences — 74 found
-
jreibun/4468/1Details ▸
- ほうちょう包丁 やナイフで
- けが怪我 をし、出血した場合は、まず水道の
- りゅうすい流水 で汚れを流して落とす。それから、清潔なガーゼを
- きずぐち傷口 に当て、
- しけつ止血 する。
If you have injured yourself with a knife or kitchen knife and are bleeding, first flush the cut with running water from the tap and clean it off. Then, apply clean gauze to the wound to stop the bleeding. — Jreibun -
101745Details ▸
- かれ彼
- は
- あ当てにして
- も
- いい
- と
- おも思う 。
I believe that he's trustworthy. — Tatoeba -
79303Details ▸
- ともだち友達
- の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにする
- な 。
Don't lean on your friends for help. — Tatoeba -
82838Details ▸
- はは母
- は
- りょうて両手
- を
- こし腰
- に
- あ当て
- ひじ
- を
- は張って
- たっていた 。
Mother stood arms akimbo. — Tatoeba -
87257Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- やくそく約束
- を
- あ当てにしていた 。
She rested on his promise. — Tatoeba -
95340Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- たす助けて
- くれる
- の
- を
- いつも
- あ当て
- に
- でき出来る 。
You can always depend upon her to help. — Tatoeba -
95381Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私の
- だいやく代役
- を
- して
- くれる
- もの
- と
- あ当てにしていた 。
I reckoned on her to take my place. — Tatoeba -
95799Details ▸
- かれ彼
- を
- あ当てにして
- だいじょうぶ大丈夫
- です 。
You can rely upon him. — Tatoeba -
98233Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あなた
- の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにしている 。
They are looking to you for help. — Tatoeba -
101744Details ▸
- かれ彼
- は
- あ当てにならない 。
He cannot be relied on. — Tatoeba -
102616Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにする
- ような
- たち
- ではない 。
He is not the sort of man who counts on others for help. — Tatoeba -
124115Details ▸
- あてがはず当てが外れた
- よ 。
I wasn't counting on that. — Tatoeba -
114488Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- を
- あ当てにしている 。
He always relies on other people. — Tatoeba -
116950Details ▸
- かれ彼
- の
- じょりょく助力
- を
- あ当てにしています 。
We look to him for help. — Tatoeba -
116962Details ▸
- かれ彼の
- たす助け
- は
- あ当てにならない 。
You can't rely on his help. — Tatoeba -
117616Details ▸
- かれ彼の
- い言う
- こと
- は
- あ当てにならない
- よ 。
You must not rely on his word. — Tatoeba -
118079Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにして
- は
- ならない 。
Don't count on his help. — Tatoeba -
118080Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにして
- は
- いけません 。
Don't count on his help. — Tatoeba -
120448Details ▸
- かれ彼
- が
- きみ君
- に
- かね金
- を
- か貸して
- くれる
- もの
- と
- あ当てにする
- な 。
Don't count on him to lend you any money. — Tatoeba -
121193Details ▸
- はんかがい繁華街
- を
- 当てもなく
- ウロウロした 。
We wandered aimlessly around the shopping district. — Tatoeba