Sentences — 175 found
-
161275Details ▸
- わたし私
- は
- おば叔母
- あて
- に
- てがみをだ手紙を出しました 。
I addressed the letter to my aunt. — Tatoeba -
161664Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- たす助け
- を
- あてにしています 。
I look to you for help. — Tatoeba -
162772Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- くすり薬
- というもの
- を
- ほとんど
- あ当てにしない 。
My father relies little on medicines. — Tatoeba -
163520Details ▸
- わたし私の
- しこう思考
- は
- 当てもなく
- ま曲がりくねる 。
I change my mind a lot. — Tatoeba -
163864Details ▸
- わたし私の
- ぎりのあね義理の姉
- が
- あなた
- の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くれる
- もの
- を
- あてにして
- いい
- です 。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. — Tatoeba -
164033Details ▸
- わたしあて私宛
- の
- でんごん伝言
- は
- あります
- か 。
Do you have any messages for me? — Tatoeba -
165060Details ▸
- わたし私
- は
- ともだち友達
- が
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- して
- くれる
- の
- を
- あ当てにしている 。
I'm relying on my friend to turn in the report for me. — Tatoeba -
165585Details ▸
- わたし私たち
- は
- おや親
- を
- あてにして
- は
- いけない 。
We should not depend on your parents. — Tatoeba -
166822Details ▸
- わたし私たち
- の
- ほうこう方向
- かんかく感覚
- は
- いつも
- あ当て
- になる
- とはかぎとは限らない
- ようだ 。
It seems that our sense of direction is not always reliable. — Tatoeba -
167570Details ▸
- わたし私
- が
- おく遅れず
- に
- きた来る
- こと
- を
- あてにして
- いい
- よ 。
You may rely on my coming in time. — Tatoeba -
167777Details ▸
- わたし私
- が
- けっ決して
- やくそくをやぶ約束を破らない
- と
- い言う
- こと事
- を
- あてにして
- よろしい 。
You can trust that I will never break my promise. — Tatoeba -
178135Details ▸
- きみ君の
- ちゅうせい忠誠
- を
- あ当てにして
- も
- いい
- かい 。
Can I count on your loyalty? — Tatoeba -
168100Details ▸
- わたし私
- あて
- に
- てがみ手紙
- は
- き来てます
- か 。
Is there any mail for me? — Tatoeba -
168356Details ▸
- しぎかい市議会
- は
- ぐたいてき具体的な
- もんだい問題
- に
- もっと
- しょうてん焦点をあてる
- べき
- だ 。
The municipal council should concentrate more on specific issues. — Tatoeba -
171010Details ▸
- こま困った
- とき時
- には 、
- あなた
- は
- わたし私
- を
- あてにする
- ことができる 。
When you are in trouble, you can count on me. — Tatoeba -
171841Details ▸
- きょう今日
- の
- ゆうびんぶつ郵便物
- の
- なか中
- に
- わたし私
- あて
- の
- てがみ手紙
- が
- あります
- か 。
Are there any letters for me in today's mail? — Tatoeba -
172851Details ▸
- 今ごろ
- の
- てんき天気
- は
- あ当てにならない 。
The weather is uncertain at this time of year. — Tatoeba -
174940Details ▸
- げんきん現金
- が
- なくなって
- も 、
- あなた
- は
- ぎんこうよきん銀行預金
- を
- あて
- に
- できる 。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. — Tatoeba -
176976Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにする
- ことができる 。
You can depend on his help. — Tatoeba -
177615Details ▸
- きみ君
- は トム
- を
- いつも
- あて
- に
- でき出来る 。
You can always count on Tom. — Tatoeba