Sentences — 104 found
-
184316Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- その
- えんぜつ演説
- を
- き聞く
- ために
- ここ
- に
- あつ集まった 。
The students met here to hear the speech. — Tatoeba -
184528Details ▸
- かくめい革命
- ひょうぎ評議
- いいんかい委員会
- は
- せんりゃく戦略
- の
- けいかくをた計画を立てる
- ために
- あつ集まった 。
The revolutionary council met to plan strategy. — Tatoeba -
184610Details ▸
- かく各
- ぶもん部門
- の
- ゆうしょうこうほ優勝候補
- が
- あつ集まった 。
The top favorites of each section were gathered together. — Tatoeba -
185511Details ▸
- われわれ我々
- は
- ゆうしょくご夕食後
- に
- かんたん簡単な
- かいごう会合
- の
- ため
- あつ集まった 。
We got together for short meeting after dinner. — Tatoeba -
187355Details ▸
- なんぜん何千
- にん人
- も
- の
- ひとびと人々
- が
- そこ
- に
- あつ集まった 。
Thousands of people gathered there. — Tatoeba -
188799Details ▸
-
円山
- こうえん公園
- は
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- あつ集まる
- ばしょ場所
- です 。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather. — Tatoeba -
191124Details ▸
- いいん委員
- が
- あつ集まり 、
- だれ誰
- を
- その
- ポスト
- に
- にんめい任命
- すべき
- か
- ろん論じた 。
The committee met and discussed whom to appoint to the post. — Tatoeba -
195427Details ▸
- また
- あつ集まれたら
- いい
- です
- ね 。
- ええ 、
- わたし私
- も
- たの楽しみにしています 。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it. — Tatoeba -
195428Details ▸
- また
- あつ集まりましょう 。
Let's get together again. — Tatoeba -
197271Details ▸
-
ビル
- いがい以外
- は
- みな
- あつまった 。
Except for Bill, they all made it. — Tatoeba -
197915Details ▸
- パブ
- は
- ビール
- を
- の飲み
- に
- ひとびと人々
- が
- あつ集まる
- ばしょ場所
- だ 。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer. — Tatoeba -
203778Details ▸
- たくさん
- の
- 人たち
- が
- くに国じゅう
- から
- あつ集まって
- きた 。
Numbers of people came from all over the country. — Tatoeba -
203792Details ▸
- たくさん
- の
- こども子供
- が
- にわ庭
- に
- あつ集まった 。
A lot of children gathered in the garden. — Tatoeba -
203798Details ▸
- たくさん
- の
- がくせい学生
- が
- そこ
- に
- あつ集まった 。
Dozens of students gathered there. — Tatoeba -
211876Details ▸
- その
- かいごう会合
- に
- あつ集まった
- 人たち
- は
- たしゅたよう多種多様
- だった 。
A variety of people gathered at the meeting. — Tatoeba -
216541Details ▸
-
ジェーン
- が
- きょうしつ教室
- に
- はい入る
- と
- すぐに
- せいと生徒
- たち
- が
- かのじょ彼女の
- まわり
- に
- あつ集まりました 。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her. — Tatoeba -
217670Details ▸
- これ
- を
- やる
- のに
- さいぜん最善
- の
- ほうほう方法
- は 、
- ひと人
- が
- みんな
- あつ集まる
- まで
- すべ全ての
- おくりもの贈り物
- を
- １カ所
- に
- あつ集めて
- おく
- こと
- である 。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived. — Tatoeba -
218785Details ▸
- これだけ
- まあ 、
- 多士済済の
- じんざい人材
- が
- いちどう一堂
- に
- あつ集まった
- もん
- だ
- よ
- な 。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof. — Tatoeba -
220613Details ▸
- この
- ちいき地域
- には
- ゆうふく裕福な
- ひと人
- が
- あつ集まって
- くる 。
This district attracts well-off people. — Tatoeba -
221576Details ▸
- この
- つぎ次
- いつ
- あつ集まれば
- よい
- の
- か
- かれ彼
- に
- き聞いて
- ください 。
Ask him when to get together next. — Tatoeba