Sentences — 76 found
-
114949Details ▸
- かれ彼
- は
- 一筋縄ではいかない 。
He is hard to deal with. — Tatoeba -
153852Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- ひと人
- の
- あつかいかた扱い方
- が
- きにい気に入らない 。
I do not like the way he treats others. — Tatoeba -
118966Details ▸
- かれ彼
- には
- そんな
- あつか扱い
- は
- ひつよう必要ない 。
He doesn't need such treatment. — Tatoeba -
168631Details ▸
- こども子供
- の
- あつかいかた扱い方
- が
- わからない 。
I don't know how to handle children. — Tatoeba -
212536Details ▸
- そのような
- あつか扱い
- を
- う受ける
- の
- は
- いや嫌
- です 。
I object to being treated like that. — Tatoeba -
95880Details ▸
- かれ彼
- を
- こうへい公平
- に
- あつか扱い
- なさい 、
- そうすれば
- かれ彼
- は
- あなた
- に
- こうへい公平
- になる
- でしょう 。
If you treat him fairly, he will be fair with you. — Tatoeba -
103570Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- を
- てだまにと手玉に取った
- ような
- あつかいかた扱い方
- を
- する 。
He leads you by the nose if you let him. — Tatoeba -
178599Details ▸
- きみ君
- に
- どれい奴隷
- の
- ような
- あつか扱い
- を
- される
- なんて 、
- まっぴら
- だ 。
I refuse to be treated like a slave by you. — Tatoeba -
147154Details ▸
- 召使い
- を
- もっと
- しんせつ親切に
- あつか扱い
- なさい 。
Treat your servant more kindly. — Tatoeba -
148029Details ▸
- じゅうぶん十分
- ちゅうい注意
- して
- それ
- を
- あつか扱い
- なさい 。
Handle it with great care. — Tatoeba -
224096Details ▸
- コップ
- るい類
- を
- ていねい丁寧に
- あつか扱い
- なさい 。
Handle the glasses carefully. — Tatoeba -
91653Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひどい
- あつか扱い
- を
- う受けた
- と
- おこ怒っていた 。
She was indignant at the way she had been treated. — Tatoeba -
197411Details ▸
-
ビル
- は
- ピストル
- の
- あつか扱い
- に
- ふちゅうい不注意
- だった 。
Bill was careless in handling his pistol. — Tatoeba -
117211Details ▸
- かれ彼の
- こども子供
- の
- あつかいかた扱い方
- ときたら
- ひどい
- もの
- だ 。
It's a crime the way he treats his children. — Tatoeba -
117308Details ▸
- かれ彼の
- つま妻
- は 、
- かれ彼
- が
- おこ怒った
- とき時 、
- かれ彼の
- あつか扱い
- を
- し知っている 。
His wife knows how to manage him when he gets angry. — Tatoeba -
88757Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅくじょ淑女
- であり 、
- しゅくじょ淑女
- として
- の
- あつか扱い
- を
- きたい期待
- している 。
She is a lady and expects to be treated as such. — Tatoeba