Sentences — 76 found
-
106540Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- の
- あつか扱い
- が
- じょうず上手
- だ 。
He is good at dealing with children. — Tatoeba -
110194Details ▸
- かれ彼
- は
- あつか扱いにくい
- おとこ男
- だ 。
He is a hard man to deal with. — Tatoeba -
110195Details ▸
- かれ彼
- は
- あつか扱いにくい
- と
- おも思われている 。
He is thought to be difficult to deal with. — Tatoeba -
110196Details ▸
- かれ彼
- は
- あつか扱いにくい 。
He is hard to deal with. — Tatoeba -
111175Details ▸
- かれ彼
- は
- ピストル
- の
- あつか扱い
- に
- ちゅうい注意
- を
- か欠いた 。
He was careless in handling his pistol. — Tatoeba -
114636Details ▸
- かれ彼
- は
- いつでも
- わたし私
- を
- こどもあつか子供扱い
- する 。
He always treats me like a child. — Tatoeba -
115618Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ひどい
- あつか扱い
- を
- う受けていた 。
He was treated terribly. — Tatoeba -
123446Details ▸
- とくべつあつか特別扱い
- します
- が 、
- なるべく
- みじか短め
- に
- して
- ください
- ね 。
I'll make this a special case, but try to keep it short. — Tatoeba -
124485Details ▸
- どちゃく土着の
- アメリカ ・
- インディアン
- が
- せいふ政府
- から
- ふとう不当な
- あつか扱い
- を
- う受けた
- と
- しゅちょう主張
- する
- の
- は
- れきしてき歴史的に
- みて
- とうぜん当然の
- けんり権利
- である 。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government. — Tatoeba -
144669Details ▸
- ひと人
- に
- そんな
- あつか扱い
- を
- う受けて
- がまん我慢
- できる
- か 。
Could you bear anyone to treat you like that? — Tatoeba -
146511Details ▸
- しょうねん少年
- は
- やっかいもの厄介者
- あつか扱い
- を
- されて
- ふんがい憤慨
- した 。
The boy was fed up with being treated as a burden. — Tatoeba -
147903Details ▸
- おば叔母
- に
- かかったら
- わたし私
- なんか
- まるで
- こ子ども
- あつか扱い
- だ 。
My aunt treats me as if I were a child. — Tatoeba -
153497Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- を
- こどもあつか子供扱い
- する
- こと
- を
- いやがった 。
I objected to her treating me like a child. — Tatoeba -
153703Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- こどもあつか子供扱い
- された 。
I was treated like a child by them. — Tatoeba -
154831Details ▸
- わたし私
- は
- どうぶつ動物
- が
- ざんこく残酷な
- あつか扱い
- を
- う受ける
- の
- を
- み見
- たく
- は
- ない 。
I don't like to see animals cruelly treated. — Tatoeba -
156541Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供達
- の
- あつか扱い
- について
- かれ彼
- に
- ちゅうこく忠告
- した 。
I remonstrated with him about his treatment of his children. — Tatoeba -
156546Details ▸
- わたし私
- は
- こどもあつか子供扱い
- される
- の
- が
- す好き
- ではない 。
I don't like being treated like a child. — Tatoeba -
156575Details ▸
- わたし私
- は
- こ子ども
- あつか扱い
- される
- の
- が
- きら嫌い
- です 。
I don't like being treated like a child. — Tatoeba -
160978Details ▸
- わたし私
- は
- このような
- あつか扱い
- には
- な慣れていない 。
I'm not accustomed to such treatment. — Tatoeba -
163197Details ▸
- わたし私の
- せんせい先生
- は
- かんじゃ患者
- の
- あつかいかた扱い方
- が
- とても
- ていねい
- だ 。
My doctor has an excellent bedside manner. — Tatoeba