Sentences — 27 found
-
227301Details ▸
- お
- やす休み
- は
- あっというまあっと言う間に
- お終わって
- しまった 。
The holiday was over very quickly. — Tatoeba -
234330Details ▸
- あっというまあっという間に
- に逃げて
- しまった 。
He disappeared in an instant. — Tatoeba -
234332Details ▸
- あっというまあっという間に
- すなあらし砂嵐
- に
- おそ襲われた 。
Before we knew where we were, the dust storm was on us. — Tatoeba -
2280899Details ▸
- テーブル
- に
- クッキー
- を
- お置いていたら 、
- こども子供たち
- が
- あっというまあっという間に
- た食べ
- つくして
- しまった 。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up. — Tatoeba -
225470Details ▸
- クリスマス
- の
- じき時期
- には
- あっというまあっという間に
- まんせき満席
- になる
- から
- はや早く
- ひこうき飛行機
- の
- よやく予約
- を
- し
- なさい 。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. — Tatoeba -
182680Details ▸
- きゅうか休暇
- は
- あっというまあっという間に
- す過ぎた 。
My vacation went by quickly. — Tatoeba -
209473Details ▸
- その
- てじなし手品師
- の
- て手
- は
- わたし私たち
- の
- め眼
- より
- はや早かった 。
- あっというまに 、
- かれ彼
- が
- ゆび指
- の
- あいだ間
- に
- はさんでいた
- トランプ
- は
- き消えた 。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. — Tatoeba