Jisho

Sentences — 3 found

• 150872
  • じこ事故
  • で
  • くるま車
  • は
  • ぜんそん全損
  • って
  • なげ嘆いている
  • けど
  • さ
  、
  • けが怪我
  • が
  • なくて
  • なにより
  、
  • いのちあってのものだね命あっての物種
  • だ
  • よ
  。

  I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. — Tatoeba
  Details ▸
• 80759
  • いのち命
  • あっての
  • ものだね物種
  。

  While there is life, there is hope. — Tatoeba
  Details ▸
• 198801
  • なんのきなんの気なしに
  • い言った
  • だけ
  • で
  、
  • べつ別に
  • わるぎ悪気
  • が
  • あって
  • の
  • こと
  • ではありません
  。

  I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious. — Tatoeba
  Details ▸