Sentences — 140 found
-
158217Details ▸
- わたし私
- は
- やね屋根
- に
- あ当たる
- あめ雨
- の
- おと音
- が
- す好き
- だ 。
I love the sound of rain on the roof. — Tatoeba -
162724Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- みなみむ南向き
- なので 、
- ひ日
- が
- よく
- あ当たって
- ひじょう非常に
- かいてき快適
- である 。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable. — Tatoeba -
162899Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- の
- きょうだい兄弟
- は
- わたし私の
- おじ
- に
- あたります 。
My father's brother is my uncle. — Tatoeba -
162943Details ▸
- わたし私の
- 伯母
- は 、
- むりょう無料
- ハワイ
- りょこう旅行
- に
- あ当たった 。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii. — Tatoeba -
163090Details ▸
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- は
- にちようび日曜日
- に
- あ当たる 。
My birthday falls on Sunday. — Tatoeba -
163091Details ▸
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- は
- ことし今年
- は
- きんようび金曜日
- に
- あ当たる 。
My birthday falls on Friday this year. — Tatoeba -
163237Details ▸
- わたし私の
- すいそく推測
- は
- じっちゅうはっく十中八九
- あ当たっていた 。
I guessed right in nine cases out of ten. — Tatoeba -
165447Details ▸
- わたし私たち
- は
- たま弾
- に
- あ当たる
- の
- が
- こわ怖かった
- ので 、
- かいか階下
- に
- はし走って
- お降りて
- いった
- の 。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. — Tatoeba -
167212Details ▸
- わたし私たち
- が
- とうちゃく到着
- する
- ひ日
- は
- にちようび日曜日
- に
- あたっている 。
The day when we will arrive falls on Sunday. — Tatoeba -
167427Details ▸
- わたし私
- が
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- ばん番
- に
- あたっていた 。
It was my turn to clean the room. — Tatoeba -
169723Details ▸
- さくばん昨晩
- た食べた
- 牡蛎
- に
- あ当たって
- しまった 。
Those oysters I ate last night didn't agree with me. — Tatoeba -
169866Details ▸
- きのう昨日
- た食べた
- さかな魚
- が
- どうも
- あ当たった
- ようだ 。
The fish I ate yesterday did not agree with me. — Tatoeba -
169867Details ▸
- きのう昨日
- た食べた
- もの
- が
- あたった 。
Something I ate yesterday disagreed with me. — Tatoeba -
171349Details ▸
- ことし今年
- は
- お
- しょうがつ正月
- は
- にちようび日曜日
- に
- あたる 。
This year New Year's Day falls on Sunday. — Tatoeba -
171358Details ▸
- ことし今年
- の
- ぶんかのひ文化の日
- は
- げつよう月曜
- に
- あたる 。
Culture Day falls on Monday this year. — Tatoeba -
171382Details ▸
- ことし今年
- の
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- は
- にちようび日曜日
- に
- あたる 。
My birthday falls on a Sunday this year. — Tatoeba -
171383Details ▸
- ことし今年
- の
- きみ君の
- たんじょうび誕生日
- は 、
- なんようび何曜日
- に
- あ当たります
- か 。
On what day of the week does your birthday fall this year? — Tatoeba -
171399Details ▸
- ことし今年
- の
- バレンタインデー
- は
- にちようび日曜日
- に
- あ当たる 。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year. — Tatoeba -
171403Details ▸
- ことし今年
- の
- クリスマス
- は
- にちようび日曜日
- に
- あたる 。
Christmas falls on Sunday this year. — Tatoeba -
171854Details ▸
- きょう今日
- の
- てんきよほう天気予報
- は
- あたった 。
Today's weather forecast proved right. — Tatoeba