Sentences — 57 found
-
219864Details ▸
- この
- あた辺り
- は
- ちかごろ近頃
- ごうとう強盗
- が
- よく
- はいる 。
Recently, there are a lot of burglaries around here. — Tatoeba -
152216Details ▸
- わたし私
- も
- この
- あた辺り
- は
- はじ初めて
- なんです 。
- お
- やくにた役に立てない
- と
- おも思います 。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you. — Tatoeba -
234359Details ▸
- あた辺り
- を
- みまわ見回した
- が 、
- なに何も
- み見えなかった 。
I looked around, but saw nothing. — Tatoeba -
157271Details ▸
- あた辺り
- を
- みまわ見回した
- けれど 、
- だれ誰も
- いなかったんだ 。
I looked around, but saw nobody. — Tatoeba -
79758Details ▸
- よる夜
- このあたこの辺り
- を
- ある歩く
- の
- は
- おお大きな
- きけん危険
- が
- ともな伴う 。
There is a lot of danger in walking around here at night. — Tatoeba -
142435Details ▸
- むかし昔
- この
- あた辺り
- に
- ホテル
- が
- あった
- んだ 。
There used to be a hotel about here. — Tatoeba -
117992Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- は
- このあたこの辺り
- だ
- よ 。
His house is somewhere about here. — Tatoeba -
191205Details ▸
- いぜん以前
- このあたこの辺り
- に
- ちい小さな
- おみやお宮
- が
- あった 。
There used to be a small shrine around here. — Tatoeba -
224019Details ▸
- このあたこの辺り
- は
- むかし昔 、
- た田んぼ
- だった
- ん
- だ
- よ 。
There used to be rice fields around here. — Tatoeba -
224022Details ▸
- このあたこの辺り
- は
- くうき空気
- が
- きれい
- だ
- よ 。
The air is pure around here. — Tatoeba -
224026Details ▸
- このあたこの辺り
- の
- かんこう観光
- めいしょ名所
- は
- どこ
- ですか ？
What are the main sights around here? — Tatoeba -
123572Details ▸
- みち道
- を
- おうだん横断
- する
- まえ前
- に
- あた辺り
- を
- みまわ見回し
- なさい 。
Look both ways before you cross the street. — Tatoeba -
117984Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- は
- どこか
- この
- あた辺り
- だ 。
His house is somewhere about here. — Tatoeba -
234365Details ▸
- あた辺り
- には
- だれ誰も
- み見えなかった 。
I saw nobody around. — Tatoeba -
154294Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 、
- いっしょ一緒に
- き来て
- ください 、
- と
- たの頼んだ 。
- というのは 、
- しない市内の
- その
- あた辺り
- は
- ふあんない不案内
- だった
- ので 。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city. — Tatoeba -
191204Details ▸
- いぜん以前
- は 、
- このあたこの辺り
- に
- おお大きな
- いけ池
- が
- あった
- んです 。
There used to be a big pond around here. — Tatoeba -
82030Details ▸
- ポスト
- を
- さが探して
- あた辺り
- を
- みまわ見回した 。
I looked about for the mailbox. — Tatoeba