Jisho

×

Sentences — 172 found

  • 74536
    • せんしゅう先週
    • あたり
    • さそ誘って
    • くれていた
    • よる
    • おそ遅い
    • ので
    • なくな泣く泣く
    • ことわ断った
    I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. Tatoeba
    Details ▸
  • 74909
    • せきどう赤道
    • における
    • けいど経度
    • いちど1度
    • 当たり
    • なが長さ
    Distance per degree of longitude at equator. Tatoeba
    Details ▸
  • 75040
    • あの
    • わたし
    • ざんねん残念
    • です
    • こよう小用
    • ござ御座います
    • ので
    • この
    • あた辺り
    • しつれい失礼
    • いた致します
    Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. Tatoeba
    Details ▸
  • 75224
    • せいのう性能
    • てき的に
    • もんだい問題
    • なかった
    • けど
    • いったい一体
    • あたり
    • かかる
    • ひよう費用
    • あまり
    • ぼうだい膨大
    • コストパフォーマンス
    • わる悪い
    • いう
    • こと
    There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 75475
    • しょうてんがい商店街
    • はい入る
    • 、陽菜
    • まるで
    • おのぼりさん
    • のように
    • キョロキョロ
    • あた辺り
    • みまわ見回した
    As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area. Tatoeba
    Details ▸
  • 75514
    • あたりまえ
    • ひと
    • ひと
    • せってん接点
    • ことば
    • である
    • その
    • ことば言葉
    • によって
    • かんが考え
    • きょうゆう共有
    • ぎろん議論
    • している
    It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out. Tatoeba
    Details ▸
  • 75546
    • よれい予鈴
    • こうもん校門
    • あた辺り
    • いた
    • せいと生徒
    • たち
    • いっせい一斉に
    • あし
    • はや速める
    It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. Tatoeba
    Details ▸
  • 75558
    • けいたいでんわ携帯電話
    • から
    • こくさいでんわ国際電話
    • かけて
    • 、モビラ
    • なら
    • いっぷん1分
    • あたり
    • 20
    • えん
    • かけられます
    Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute. Tatoeba
    Details ▸
  • 75566
    • この
    • いっけん一見
    • あたりまえの
    • よう
    • 見える
    • こと
    • じつ実は
    • むずか難しい
    • である
    This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. Tatoeba
    Details ▸
  • 76291
    • はなび花火
    • はじ弾ける
    • おと
    • 止む
    • きゅう急に
    • あた辺り
    • しず静か
    • になる
    • あと
    • のこ残った
    • かやく火薬
    • にお匂い
    • なんだか
    • おれ
    • センチメンタルな
    • きぶん気分
    • させた
    As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. Tatoeba
    Details ▸
  • 76589
    • だいたい
    • この
    • 川原
    • あた辺り
    • いっしゅう一巡り
    • する
    • きほんてき基本的な
    • あさ
    • コース
    • である
    Generally once round this river side area is the basic morning course. Tatoeba
    Details ▸
  • 79758
    • よる
    • このあたり
    • ある歩く
    • おお大きな
    • きけん危険
    • ともなう
    There is a lot of danger in walking around here at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 82030
    • ぼく
    • ポスト
    • さが探して
    • あた辺り
    • みまわ見回した
    I looked about for the mailbox. Tatoeba
    Details ▸
  • 83356
    • あた辺り
    • よく
    • なさい
    Look about you. Tatoeba
    Details ▸
  • 83357
    • あた辺り
    • しんと
    • していた
    It was quiet all around. Tatoeba
    Details ▸
  • 83358
    • あた辺り
    • には
    • だれひとり誰一人
    • いなかった
    There was no one about. Tatoeba
    Details ▸
  • 83359
    • あた辺り
    • には
    • だれ誰も
    • いなかった
    There was no one about. Tatoeba
    Details ▸
  • 83462
    • かべ
    • 向かって
    • からだ
    • 起こし
    • あた辺り
    • みまわ見回して
    • なに何もない
    Turning away from the wall nothing I can see. Tatoeba
    Details ▸
  • 83857
    • はらをた腹を立てる
    • あたりまえ
    It's natural that she should get angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 85687
    • ひこうき飛行機
    • あた辺り
    • ひと
    • うご動き
    • あわただしかった
    There was much activity around the plane. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >