Sentences — 36 found
-
120075Details ▸
- かれ彼
- が
- あたら新しく
- よい
- かんが考え
- を
- おも思いついて
- くれれば
- いい
- のです
- が 。
I hope he will come up with a new and good idea. — Tatoeba -
121860Details ▸
-
美咲
- は
- あたら新しく
- であ出会った
- ひと人
- と
- ねつれつ熱烈な
- こい恋
- を
- しました 。
Miki fell passionately in love with someone she just met. — Tatoeba -
168978Details ▸
- しさい司祭
- は
- あたら新しく
- た建てられた
- きょうかい教会
- を
- しゅくふく祝福
- した 。
The priest blessed the newly built church. — Tatoeba -
174548Details ▸
- と戸
- には
- あたら新しく
- ペンキ
- が
- ぬ塗って
- あった 。
There was a new coat of paint on the door. — Tatoeba -
206919Details ▸
- その
- ふく服
- は
- あたら新しく
- デザイン
- された
- もの
- だ 。
The dress is newly designed. — Tatoeba -
208257Details ▸
- その
- だい大
- チェーンストア
- は
- あたら新しく
- してん支店
- を
- つく作った 。
The large chain store created a new branch. — Tatoeba -
225500Details ▸
-
クリス
- は 、
- まち町
- に
- あたら新しく
- き来た
- うつく美しい
- おんなのこ女の子
- にたいに対する
- じょうねつ情熱
- を
- おさ抑え
- き切れません 。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town. — Tatoeba -
226489Details ▸
- カーテン
- と
- カーペット
- が
- あたら新しく
- なった 。
Curtains and carpets were renewed. — Tatoeba -
228027Details ▸
-
エイミー
- は
- なに何か
- あたら新しく
- き着る
- もの
- を
- ほ欲しがっています 。
Amy wants something new to wear. — Tatoeba -
236509Details ▸
-
「
- でも
- あたら新しく
- ぼうし帽子
- を
- か買う
- より
- は
- やす安い
- わ
- よ 」
- と スーザン
- が
- こた答える 。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers. — Tatoeba -
236795Details ▸
- その
- なか中
- には 、
- あたら新しく
- しょくよう食用
- さかな魚
- になり
- うる
- もの 、
- そのほかその他
- の
- しんしゅ新種
- の
- どうぶつ動物
- の
- はっけん発見
- も
- はい入る
- だろう 。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. — Tatoeba -
212114Details ▸
- わたし私
- の
- いえ家
- は 10
- ねん年
- まえ前
- に
- か買った
- もの
- です
- が 、
- まだ
- しんちく新築
- の
- よう
- に
- み見えます 。
My house, which I bought ten years ago, still looks new. — Tatoeba -
190695Details ▸
- ひと一つ
- は
- あたら新しくて 、
- もうひともう一つ
- は
- ふる古い
- もの
- です 。
One is new, and the other is old. — Tatoeba -
115917Details ▸
- かれ彼の
- ようふく洋服
- は
- あたら新しく
- か買った
- のだ
- が
- すりき擦り切れていた 。
His suit, though newly bought, was worn out. — Tatoeba -
216439Details ▸
-
ジェーン
- は
- あたら新しく
- はい入った
- おんなのこ女の子
- に
- しんせつ親切に
- いろいろ
- してやった 。
Jane went out of her way to be nice to the new girl. — Tatoeba -
231396Details ▸
- あなた方
- は 、
- あたら新しく
- う生まれ
- なければならない 、
- と
- わたし私
- が
- い言った
- こと
- を
- ふしぎ不思議に
- おも思って
- なりません 。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.' — Tatoeba